Category: россия

Category was added automatically. Read all entries about "россия".

Wayne_George_turtle_t

Про новую (депрессивную) станцию метро (в Москве)

Интересно, а в российских СМИ об этом пишут, и если да, то как?

А то вот британская "Телеграф" беспокоится, что новая станция метро имени Достоевского может стать меккой для самоубийц: Moscow's Dostoevsky station could be 'suicide mecca'.

Вообще говоря, есть такая вещь, как социальные эпидемии, включая вспышки эпидемии самоубийств. Но тут даже не очень понятно, писать или не писать об этом. Потому что не всегда, но не так и уж редко их провоцируют как раз сами публикации в СМИ...
Wayne_George_turtle_t

Про листопад

Сегодня, когда в очередной раз гуляли с мужем в нашем лесу, обнаружили, что всё -- листьев нет. Облетели все. Ну, кроме вечно-зелёных, конечно, которых у нас тоже хватает. Ещё на прошлой неделе сухие листья кое-где ещё висели. Мало, но можно было увидеть -- например, на нашем красном клёне, который кустом растёт.

И как совпало -- сегодня ведь последний день ноября! По-украински ноябрь -- листопад. Раньше я, помню, возмущалась неточностью -- ведь там, где я раньше жила (Харьков, Подмосковье, опять Харьков...) листья опадали ещё в октябре, и казалось, что точнее было бы назвать листопадом именно октябрь. Но вот ведь -- для более тёплых краёв оказалось всё правильно. И действительно, если верить википедии (Листопад), то слово "листопад" имеет западно-украинские корни, а там по идее климат должен быть похож на тутошний, нью-джерсийский.

А в переводе с латинского ноябрь -- это просто девятый месяц, неинтересно :)