(мои) американские хроники

Прислали мне ссылку на интернетную версию моей новой статьи, о которой я в возвращательном посте писала. На всякий случай напомню, что она является второй частью дилогии. Первая часть: Гендер, семья и культура во время кризиса. Американский вариант. Вторая часть: Гендерные аспекты американской Великой Рецессии и ее последствий. Между первой и второй частями пять лет. Ниже привожу полный текст второй.

Гендерные аспекты американской Великой Рецессии и ее последствий

Точные сроки экономических кризисов определяются ретроспективно. По данным американского Национального бюро экономических исследований, последний из них, получивший в англоязычной прессе название Великой Рецессии (Great Recession), начался в декабре 2007-го и закончился в июне 2009 года, став таким образом наиболее протяженным спадом американской экономики со времен Великой Депрессии 30-х годов.

Звание Великой нынешняя рецессия получила не столько из-за своей продолжительности, сколько из-за глубоких социально-экономических последствий, прежде всего на рынке труда. Она уничтожила 6,3% рабочих мест – рекордно высокий показатель: в два раза выше, чем во время рецессии 1981 года, в три раза – рецессии 2001 года (следствие так называемого «доткомовского» пузыря, усугубленного терактом 11 сентября 2001 года), и в четыре раза – рецессии 1990 года.

Восстановление потерянных рабочих мест всегда отстает от макроэкономических показателей, но нынешний кризис оказался особенно затяжным. Только к июню 2014 года – спустя пять лет после официального окончания рецессии! – показатель безработицы в Штатах вернулся к докризисному уровню. Но простого возвращения мало. По расчетам двух аналитических центров, Economic Policy Institute и Brookings Institutions, американской экономике нужно создать еще не менее семи миллиоов рабочих мест, чтобы восполнить не только потерю, но и ответить на новый спрос, возникший за пять лет. Так что не удивительно, что по результатам опроса, проведенного совместно телеканалом NBC News и газетой Wall Street Journal весной 2014 года, более половины американцев (57%) уверены, что рецессия еще продолжается.( Collapse )

Начну с того, что тема это тривиальная и даже скучная (что-то вроде "дважды два четыре"), и я бы о ней не писала, если бы не одно поразившее меня обстоятельство, а именно: разговаривая не так давно со своим другом-мужчиной, который а) давно живёт и работает в Штатах, и б) является феминистом*, я услышала от него, что уж где-где, а в западных странах, включая нашу с ним нынешнюю страну обитания, гендерный разрыв по зарплатам (наличие которого он признаёт), во-первых, не такой уж большой, а главное, вызван только одним: личным выбором женщин.

Я тогда ему сказала, что он просто не в курсе и потому является неинформированным феминистом. На том мы тогда эту тему и закруглили, причём, я пообещала ему (а главное, себе) вернуться к ней с доказательствами в руках. И я могла бы сделать это уже давно, но во-первых, руки не доходили, а во-вторых, мне хотелось дождаться каких-то более свежих данных -- ведь ситуация в этой сфере постоянно меняется, причём, к лучшему -- в смысле, что гендерный разрыв по зарплате медленно и с откатами назад, но всё-таки сокращается.



Ну, и вот, дождалась. ( Collapse )

Это объявление для американцев и коллег. Можно сказать на всякий случай, без особой надежды.

Как может кто помнит, мою прошлую работу съела большая рыба, и наш отдел сократили. Так вот теперь их Нью-Йоркский аналогичный (и уцелевший) отдел ищет человека с опытом, знающего и умеющего работать с такими инструментами, как (на всякий случай пишу кириллицей) САС (это главное), Эксесс и Эксел. Звали меня, но поскольку я отказалась, то просят кого-то порекомендовать.

Индустрия -- реклама, место -- Нью-Йоркская Мэдисон авеню (да, именно там, где Мэд Мэн работал), должность -- синьор дата аналист. Остальное надо уточнять. Если кто-то интересуется, пишите в личку.

Через пару дней я это объявлению убью. Решила не убивать -- ради комментов.

На прошлой неделе случайно узнала новое английское слово: obfuscation. Мультиран даёт такие русскоязычные аналоги:

- затемнение; помутнение
- умышленное запутывание вопроса
- спутанность сознания; затемнение сознания; помутнение рассудка; спутанность сознания (помрачение сознания)
- умышленная непонятность

А вообще это термин, обозначающий приём, который, оказывается, бывает нужен при работе в IT, например, с базами данных. Реальный пример: нужно дать кому-то на сторону пробный кусок данных из собственных таблиц, который был бы, одновременно, правдоподобный и неверный. Не для того, чтобы специально запутать врага, а чтобы не разгласить лишнего нейтральному помощнику, главная цель которого -- сделать что-то полезное для нас же, используя эти данные.

Мерриам-вебстер говорит, что это слово произошло от латинского obfuscatus, и замечено в английском языке впервые в 1577 году. Вот ведь...

Первая -- условно хорошая (особенно учитывая источник -- обычно весьма скептичный -- The Wall Street Journal). Это про безработицу в Штатах, которая таки сокращается, правда, пока не тотально-глобально, но хотя бы в некоторых секторах и по некоторым позициям. Вот собственно статья: Job Offers Rising as Economy Warms Up ("Экономика разогревается, предложния работы тоже растут").

Коротко по сути. Сектора, в которых заметен рост спроса на работников: розничная торговля, бухгалтерия, здравоохранение, телекоммуникация, оборона. Число вакансий, размещённых в интернете в декабре 2010 года, уже достигло 4,7 миллионов (для сравнения, в прошлом декабре было всего 2,7 миллионов). Ситуация может быть даже ещё лучше, потому что не все вакансии вешаются в интернете. А теперь самое интересное. Оказывается, у многих (безработных) американцев элементарно не хватает технической подготовки (знаний и умений) даже для того, чтобы подать заявку на многие из этих вакансий, не то, чтобы пройти конкурс, потому как работодатели сейчас склонны искать спецов самого высокого профиля. И скорей всего это не временная переборчивость, а начало нового (строго говоря, не такого уж нового...) постоянного тренда. Так что учиться надо, невзирая на возраст и прочее...

Вторая -- забавно-скандальная, про британцев. Не успел принц Уильям жениться, как по этому поводу уже выпустили новую монету (достоинством пять фунтов) с изображением его высочества и высочайшей невесты. Ну, выпустили и выпустили, но народ недоволен изображением, говорят, что невесту изуродовали (а что принцу польстили, не переживают :)) Вот статья: Royal engagement coin offers unflattering view of Kate Middleton и изображения -- монеты и натуры, для сравнения:



По-моему, тут всё смешно, начиная с выпуска монеты, до комментариев к статье.