Category: путешествия

Wayne_George_turtle_t

14 октября 2015 года

Сегодня между прочим у меня юбилей: ровно 20 лет назад я впервые приехала в Америку. По этому поводу сегодня я открыла картонную коробку со всякой макулатурой своим архивом и раскопала свою первую американскую статью, написанную -- аж самой сейчас не верится! -- еще ручкой на бумаге и отосланную из Штатов в Украину еще по нормальной почте. Опубликована она была в харьковском еженедельнике "Панорама", где я тогда работала. Под катом текст, восстановленный со скана газетной страницы jedynka (за что ей ещё раз громадное спасибо).

Надо наверное ещё для порядку сказать, что за двадцать лет очевидно многое поменялось, в частности, какие-то чудеса, поразившие меня за океаном (например, розы в пробирках), уже давно стали обыденностью у нас (в смысле в пост-союзе). Писала я тогда обычно под псевдонимом Надежда Кузнецова. Очень недальновидный выбор, признаю (кузнецовых этих как гуталину), но для меня тогда он имел смысл: Кузнецова -- фамилия моей бабушки (по маме), а надежда -- это то, что я питала по поводу своей новой профессии. Ну, и конечно же, многого я тогда не знала и/или понимала неправильно. Скажем, сейчас-то я прекрасно знаю, что город Нью-Йорк -- никак не столица штата Нью-Йорк (столицу зовут Олбани, и она-то как раз располагается посереднине штата, по крайней мере, по измерению с севера на юг).

Мне перечитать этот текст было приятно и интересно. Не уверена, что другим будет так же, но мало ли. Собираюсь опубликовать постепенно если не все, то хотя бы часть своих американских статей. В конце концов мне ведь дали за них "Золотое перо" областного уровня.

Collapse )
Wayne_George_turtle_t

Про (американские) туалеты

Это короткая добавка (с картинками) к моим отпускным постам. Я теперь жалею, что не проявила систематичность в своих этнографических исследованиях: где-то фотографировала туалеты, а где-то и нет, и не только потому, что там люди были -- просто неохота было. А ведь картина складывается интересная. Collapse )

А в качестве бонуса даю ссылку на мою статью про культурную историю унитаза.
Wayne_George_turtle_t

Отпускные походы: побережье Тихого океана

Было бы глупо, заехав так далеко на запад (сорок часов чистой езды от дома), не проехать каких-то ещё два часа, чтобы попасть на западное побережье Тихого окена. Вот мы и поехали, выбрав день, чтобы в ущелье был дождь, а на побережье солнечно. Встали пораньше, добрались по 84-й дороге до Портланда, промчались сквозь него без остановки и покатили дальше, прямо на запад, через горы.

Collapse )

Collapse )

Collapse )

Collapse )
Wayne_George_turtle_t

Путешествие в земной рай: дорога домой, день первый

А мы только что* вернулись из отпуска. Моего первого относительно нормального отпуска за много лет -- не пару дней, не неделю, а три с половиной, и хоть и постоянно держа руку на рабочем пульсе, но без обычного напряга и даже наоборот, с уверенностью надеждой, что без меня обойдутся, а нет -- так подождут. Конечно, по хорошему надо было никуда не ездить и доделывать наш бесконечный ремонт, но уж больно привлекательная оказия случилась, и мы не устояли.

Основная часть отпускных гуляний прошла в совершенно изумительном месте, для нас новом и неожиданном**, возле громадной реки (Колумбия (река)), между двух снежных вершин: Маунт-Худ и Адамс (вулкан). О том, что мы там делали и видели, я отдельно расскажу, а сейчас хочу по свежим следам рассказать-показать наш путь домой, из городка White Salmon (Вайт Салмон , в дословном переводе, Белый Лосось), в штате Вашингтон, где была наша "база", через десять штатов (Орегон, опять Вашингтон, Айдахо, Монтана, Северная Дакота, Миннесота, Висконсин, Иллинойс***, Индиана, Огайо, Пенсильвания) на восток и юго-восток, до родного Нью-Джерси. Вот, как гугл показывает наш маршрут (картинка кликабельна, ведёт на эту же, но чуточку большую карту), зелёненькие метки-вехи -- это места, где мы останавливались, а после Сиэтла ещё и ночевали.



Collapse )

Collapse )

---------------------------------------
* Это конечно условное "только что" -- вернулись домой мы рано утром (а точнее, в три часа ночи) в воскресенье, 6 октября

** Мы такую Америку раньше не видели и даже не подозревали, что она есть, а оказалось, что это именно та Америка, о которой я мечтала в пятом классе, когда у нас началась физическая география, и я медитировала над контурными картами и выбирала себе идеальное место для житья -- чтобы природа была роскошная и дикая, но и чтобы удобства цивилизации были, а людей чтоб либо не было совсем, либо их было мало, и все они были "свои" и меня слушались

*** Когда проезжали сквозь Чикаго (в пробках -- экспресс-линии были закрыты), вспоминали Хетти (hettie_lz) и наше прошлогоднее чикагское путешествие. Вот на всякий случай ссылки на (к сожалению, не полный) отчёт:

Про Чикаго (вступление)
Прогулка по Чикаго: от Шагала до Пикассо.
Wayne_George_turtle_t

Можно ли жить в гармонии со своим возрастом?

Так называется статья, опубликованная в Зеркале недели: Можно ли жить в гармонии со своим возрастом?

Мне понравилась идея, чтобы старея, не молодиться попусту, а примерять на себя позитивные "типажи" (цитирую из статьи):

королева-мать; мудрый патриарх; прикольная старушка; мелкий предприниматель; опытный турист; владелица островка покоя и уюта; старичок «ого-го-го»; жилетка для друзей и родных; продвинутая бабка; наставник и учитель; путешественница; завсегдатай культурных мероприятий; прелестная дачница; друг молодежи; вечный странник; мастерица; мудрая советчица; «академик»; элегантная дама в возрасте; всехняя бабушка; бодрый волонтер и пр.

Что-то в этом есть. Королева-мать и путешественница мне особенно нравятся, хотя сама и не тяну :)

Может, добавим образов? Вот здесь (в ру-эйджизме, где я этот пост вчера сделала) уже начали: Можно ли жить в гармонии со своим возрастом?, там можно и продолжить.
Wayne_George_turtle_t

Прогулка по Чикаго: от Шагала до Пикассо

Начало здесь: Про Чикаго (вступление).

Прогулка наша тоже началась со вступления -- утреннего исследования окрестностей дома у озера (точнее, у пруда, но "у озера" красивей звучит), в котором мы гостили и откуда начинали свои туристские приключения. В одном из этих симпатичных домиков на другом берегу и живёт Хетти. До центра Чикаго отсюда час езды:


Тут же беседка для мероприятий для их коммьюнити:


А это уже мы в электричке, подъезжаем к вокзалу, который расположен прямо в центре Чикаго. Прикол тут в том, что мы смотрим и снимаем вперёд. Т.е. между нами и видом впереди нету кабины машиниста. Машинист сидит сзади, после последнего вагона и не тянет нас за собой, а толкает вперёд. Необычно, но вполне законно и даже странно, что это техническое решение не применяется чаще.


Первый кадр в городе. Чикаго стоит на берегу озера Мичиган, но кроме этой воды, которая ясный пень скраю, по городу, прямо через его исторический и культурный центр, течёт река Чикаго, и над ней проложены мосты. Всё это очень красиво, и питерцы говорят, что похоже на Петербург. Кстати, тёмно-бежевая сплошная стена справа – это бок оперы, и в Питере, говорят, тоже так:


Начинаются чикагские небоскрёбы:
Collapse )
Wayne_George_turtle_t

Про Чикаго (вступление)

Начну с того, что наша недавняя "поездка выходного дня" в Чикаго была не столько "в город погулять", сколько "в гости пообщаться" -- к френдессе hettie_lz, обретённой в жж. В прошлом году примерно в это же время Хетти у нас гостила, а в этом мы своё алаверды нанесли. Поездку эту, и так короткую, пришлось ещё и ужимать на ходу -- рабочая труба то и дело призывала. (Это я типа объясняюсь с теми чикагскими френдами, с которыми тоже обсуждались встречи и взаимовизиты -- почему не связалась с ними на этот раз. Надеюсь, что получится когда-нибудь приехать в ваш замечательный город наподольше, тогда может и пересечёмся.) Collapse )

Главное впечатление от Чикаго на этот раз -- какой же он однако важный культурный и цивилизационный узел, не только для Америки, но и вообще. Недаром Хетти и её дети любят повторять, что Чикаго – родина слонов. Таки да, причём, многих и разных слонов. Навскидку короткий (и наверняка неполный, Хетти, помогайте :)) список:

1) Небоскрёбы. Первый в мире небоскрёб был построен именно в Чикаго. Интересно, что он даже тогда не был самым высоким зданием, да и принцип небоскрёбства (стальной несущий каркас) в нём был не очень чистый, но главное, что уже был. А за ним довольно быстро пошёл расти целый небоскрёбный лес, коим славится современный Чикаго.

2) Революционные праздники. Оказывается, не только 8 марта, но и 1 мая начались с событий в Чикаго.

3) Первый американский "сетльмент", детище Джейн Аддамс, и вообще, первый поворот лицом к проблемам не просто бедных и убогих, а женщин и детей. Что интересно, у нас, в России, сетльменты тоже оказывается, были, и появились примерно в это же время, но их запретили при царе, а после революции некоторые идеи сетльмента были инкорпорированы в советские школы и дет.дома.

4) Чикагский блюз, отличающийся от простого главным образом тем, что в нём появились электронные усилители. Зачем? Чтобы музыке легче было перекрывать шум большого города, сначала на улицах, а потом и в клубах. От него уже и до рок-н-ролла было недалеко.

Плюс ещё кое-какие чикагские особенности, среди которых выделяется чикагская еда, рабоче-крестьянская по стилю и духу. Главных исконно чикагских блюда наверное два. Первое -- это чикагский хот-дог, громадная сосика, состоящая только из говядины, со всякими зелёными добавками: горчица, лук, перец, солёный огурец, листья мяты плюс помидоры, которые можно и красные, главное, чтобы не кетчуп. Второе -- чикагская пицца, она готовится в глубокой форме, и получается толстой, и в ней как раз много томатной пасты.

Вот Хеттины посты по следам нашего визита:
То, что Чикаго - родина слонов...
Парадный въезд в город
Храм Святого Патрика
Чикаго - Максвелл Стрит
Чикаго с высоты "Элки"

А я ещё пару постов с фотками сделаю.
Wayne_George_turtle_t

Про наше мини-путешествие на Кейп-Код (3): Веллфлит

Окончание. Начало и продолжение здесь:
Про наше мини-путешествие на Кейп-Код (1): вступление с картами
Про наше мини-путешествие на Кейп-Код (2): Провинстаун

Во второй день я работала прямо из номера, благо в нашем мотеле, так же, как практически во всех недорогих американских гостиницах, был бесплатный интернет. В дорогих гостиницах интернет тоже есть, но обычно за отдельную плату. Collapse )

Ну, то я отвлеклась. Поскольку расписание работы у меня гибокое, и надо сначала подготовить данные, а потом запустить программу и ждать окончания её работы, то в промежутке мы немного погуляли в окрестностях Веллфлита (Wellfleet, MA), где формально расквартирован наш мотель.

Кстати, о мотеле. Вот он: Wellfleet Motel & Lodge. Нам там понравилось, так почему бы не похвалить? Collapse )

Веллфлит знаменит тем, что именно отсюда, с одного из его пляжей, в 1903 году Маркони послал первую в мире международную радио-телеграмму – от президента Теодора Рузвельта королю Эдуарду VII-му. Это место теперь так и называется: пляж Маркони (хотя строго говоря, большая его часть была смыта в океан). Ещё в Веллфлите, как и в Провинстауне, жили разные знаменитые деятели культуры, например, Мэри МакКарти и Джон Дос Пасос. А сейчас живёт бабушка киберпанка и классик феминистских текстов Мардж Пирси (Marge Piercy). Но вообще, Веллфлит -- деревня деревней. Как сказал Коля, "селище Кировське Богодухівського району, тільки в Америці".

После завтрака мы поехали в центр кофе пить. Сразу говорю, что нормального кофе там нету, за ним надо в Провинстаун ехать. Зато есть хорошее мороженое-шербет и прочие туристские радости, о которых я опять под катом с фотоиллюстрациями расскажу.

Collapse )
Wayne_George_turtle_t

Про наше мини-путешествие на Кейп-Код (2): Провинстаун

Продожение. Начало здесь: Про наше мини-путешествие на Кейп-Код (1): вступление с картами

Не знаю, как кому, а нам Кейп-Код напомнил Флоридские острова (Florida Keys). Только на Кейп-Коде существенно зеленее, не так жарко, и с главной дороги всё-таки не видно океана по обе стороны, что нередко бывает, когда едешь по главной (и единственной) автостраде флоридских островов (Route 1). Похожи они скорей структурно: как заедешь на них через мост с материка, так и давишь по длинной дороге (на Кейп-Коде это Route 6) до самого конца где-то час-полтора-два (в зависимости от интенсивности движения) с возможностью съехать в сторону и остановиться в любом из бесчисленных городков.

Наверное, самое главное, что делает их похожими – это главные городки в самом конце, на самом пыптике. Во Флориде это город-осторов Ки-Уэст, а на Кейп-Коде – Провинстаун. Они, конечно же отличаются между собой, но и общие черты в них есть, прежде всего культурные, которые делают их особенно привлекательными. В обоих городках процветают два пересекающихся между собой сообщества: литературно-артистическое и гейское. В частности, в Провинстауне жили и творили такие знаменитости, как Курт Воннегут, Сьюзен Гласпелл, Теннесси Уильямс, Юджин О'Нил, Кейт Клинтон и многие другие.

Провинстаун знаменит ещё и тем, что именно сюда приплыли первые переселенцы в Штаты, те самые пилигримы. Это была их самая первая американская земля, и именно здесь они подписали свой первый договор об общинном демократическом самоуправлении. Но здесь не остались, а поплыли дальше – чтобы пристать уже к материковой части и основать Плимутскую колонию. По двум причинам: Кейп-Код был тогда покрыт густым лесом с громадными деревьями. Это, конечно, хорошо и красиво, но сельским хозяйством не займёшься, пока хотя бы часть леса не выкорчуешь, а пилигримы как раз на этот способ жизнеобеспечения рассчитывали, и ни времени, ни сил на такие подвиги у них в тот момент не было. А ещё в районе Провинстауна нет воды, за ней надо было несколько миль вглубь полуострова пробираться.

Потом белые люди на Кейп-код всё-таки пришли и поселились (а индейцы там жили-были давно, и их, как тогда водилось, оттуда вытеснили). И в конце концов выкорчевали весь лес (те деревья, что растут там сейчас – это жалкое подобие былой роскоши), чтобы построить дома и лодки – Кейп-Код стал и долгое время был важной базой для рыбаков и китоловов, многие из которых оказались португальцами, переселенцами с Азорских островов. В конце концов, они, конечно, стали американцами, но португальский акцент в Провинстауне остался до сих пор, особенно в меню местных харчевен.

В честь пилигримов в Провинстауне построили высокую башню с музеем, куда ходят туристы. Поскольку башня эта самая заметная, мы к ней первым делом приехали и начали с неё, а главное, машину на музейной парковке оставили и, как оказалось, правильно сделали. Дальше под катом будет много плохих фотографий (я и вообще не спец, но на этот раз ещё и мыльницу свою забыла и снимала айфоном) с комментариями. Всё это может быть интересно разве что нашим родственникам да близким друзьям.Collapse )
Wayne_George_turtle_t

Про наше мини-путешествие на Кейп-Код (1): вступление с картами

Две недели назад посмотрели мы наконец на знаменитый Кейп-Код, в дословном переводе Тресковый мыс -- заехали туда на пару дней по пути домой из командировки.

Мы уже знали, что Кейп-Код -- это такое место, где жители Бостона и окрестностей проводят свои выходные и отпуска, а те, что побогаче, покупают там дачи (пляжные домики). В частности, наш Самый Большой Начальник имеет там дом куда он нас не пригласил :) , а остальные часто туда ездят и всё там знают (при этом толком рассказать, что, где, куда, карту-схему нарисовать и советы дать, смогла только одна коллега, которая Большая Начальница, остальные только обещали). Ну, и из других краев народ туда тоже ездит поглазеть и поваляться на пляжах. Вот и мы туда же.

Очень упрощённо говоря, карта Массачусетса представляет собой прямоугольник, лежащий на длинной стороне, из правого нижнего угла которого отходит большая рука, согнутая в локте -- как культуристы делают, когда показывают свои мускулы. Вот эта "мускулистая рука" и есть Кейп-Код -- экс-полуостров, обрамляющий громадный залив, который назывется, ясный пень, залив Кейп-Код.



Почему он полуостров с приставкой экс? Потому что с 1914 года Кейп-Код формально стал островом: в его "плечевом суставе" прорыли канал, отрезавший его от материка. Теперь, чтобы приплыть кораблём, скажем, из Бостона (а он стоит на берегу океана чуть севернее Кейп-Кода) в Нью-Йорк (вдоль берега на юг), не надо обминать выдающийся в океан Кейп-Код, а можно сократить путь, проплыв через канал. Вот вид из космоса, где канал очень хорошо и ясно виден:



Канал построили именно в этом месте неспроста. Там испокон веков бежали две речки. Они начиналась примерно посередине суши и текли в разные стороны. Индейцы, жившие на Кейп-Коде до прихода белых, пользовались этим обстоятельством, когда им надо было переплыть с одной стороны полуострова на другую: поднимались по одной речке до истока, тянули лодку до истока другой речки (примерно милю) и сплавлялись по ней вниз. Так что канал по сути соединил эти две речки воедино. Поскольку у меня слабость к картам, особенно историческим, приведу ещё одну, украденную вот здесь: AllPosters.com (к слову, там хорошие постеры, причём, разные, я когда-то у них купила один, с репродукцией картины моей любимой художницы Джорджии О'Киф). Это карта Кейп-Кода 1858 года, и, если очень хорошо присмотреться, то там, где сейчас канал, на ней видны речки, одна подлиннее, а другая покороче:



На всякий случай: современная, очень подробная карта, со всеми дорогами, которую можно ещё и увеличить, кликнув на неё, приведена вот здесь (кроме массы других сайтов, включая гугл-мэп): Cape Cod Maps