?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: авиация

14 октября 2015 года

Сегодня между прочим у меня юбилей: ровно 20 лет назад я впервые приехала в Америку. По этому поводу сегодня я открыла картонную коробку со всякой макулатурой своим архивом и раскопала свою первую американскую статью, написанную -- аж самой сейчас не верится! -- еще ручкой на бумаге и отосланную из Штатов в Украину еще по нормальной почте. Опубликована она была в харьковском еженедельнике "Панорама", где я тогда работала. Под катом текст, восстановленный со скана газетной страницы jedynka (за что ей ещё раз громадное спасибо).

Надо наверное ещё для порядку сказать, что за двадцать лет очевидно многое поменялось, в частности, какие-то чудеса, поразившие меня за океаном (например, розы в пробирках), уже давно стали обыденностью у нас (в смысле в пост-союзе). Писала я тогда обычно под псевдонимом Надежда Кузнецова. Очень недальновидный выбор, признаю (кузнецовых этих как гуталину), но для меня тогда он имел смысл: Кузнецова -- фамилия моей бабушки (по маме), а надежда -- это то, что я питала по поводу своей новой профессии. Ну, и конечно же, многого я тогда не знала и/или понимала неправильно. Скажем, сейчас-то я прекрасно знаю, что город Нью-Йорк -- никак не столица штата Нью-Йорк (столицу зовут Олбани, и она-то как раз располагается посереднине штата, по крайней мере, по измерению с севера на юг).

Мне перечитать этот текст было приятно и интересно. Не уверена, что другим будет так же, но мало ли. Собираюсь опубликовать постепенно если не все, то хотя бы часть своих американских статей. В конце концов мне ведь дали за них "Золотое перо" областного уровня.

Read more...Collapse )

Profile

Wayne_George_turtle_t
turtle_t
Светлана Сененко

Latest Month

July 2019
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow