?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Новости про девочек

Новости американские, а точнее, это недавние публикации New York Times. Ну, и ещё одно уточнение: это для меня женщины в возрасте близком к 20 годам -- девочки, а тут именно про таких идёт речь.

Первая -- про двух сестёр-близняшек, которые в этом году выпустили два лучших в стране музыкальных альбома в стиле инди-рок. Они начинали свой путь в музыке вместе, подпевали в каких-то рок-группах, а потом каждая пошла своим путём и каждая стала звездой, неожиданно быстро и уверенно. Зовут их Аллисон и Кейти Кратчфилд (Allison & Katie Crutchfield), и вот статья про них: Twin Rock Dreams Prevail.

Их фотка оттуда же:


А ещё две фотки, где они показаны в деле, я под катом покажу.

Эллисон Кратчфилд и её группа Swearin’:


Кейти Кратчфилд:


Вторая новость про школьницу, которая играет в американский футбол. Её зовут Эрин Димелио (Erin DiMeglio), и мне особенно понравился заголовок статьи про неё: To the Boys, Her Role Is Simple: Teammate -- "Для мальчиков её роль простая -- товарищ по команде".



Под катом ешё несколько фоток, украденных из статьи, ну, очень уж они красноречивы.

Перед игрой (на всякий случай, Эрин -- номер 13):


В игре:


Чирлидерша поправляет причёску игроку:

Comments

carrilia
Sep. 6th, 2012 03:16 am (UTC)
Очень боевая девица-спортсменка! (Извините, что вмешиваюсь, но, мне кажется, это "Не мальчикам на заметку", а "С точки зрения игроков-парней", в смысле, тех, кто в ее команде, а не абстрактных мальчиков, и модальность - констатация факта, а не долженствование.)
turtle_t
Sep. 6th, 2012 04:14 am (UTC)
Согласна про игроков -- это им месседж, а не абстрактным мальчикам. Но не согласна про модальность. Думаю всё-таки тут именно долженствование имеется в виду. Могу, конечно, и ошибаться.
maryxmas
Sep. 6th, 2012 08:06 am (UTC)
не им. а их.
с их точки зрения.
turtle_t
Sep. 6th, 2012 01:42 pm (UTC)
Ага, уже вижу. Поправлю сейчас.
hettie_lz
Sep. 6th, 2012 02:08 pm (UTC)
Света, а вот я согласна с предыдущим оратором - из общих правил написания газетных заголовков. Это не мессидж, а констатация факта.
turtle_t
Sep. 6th, 2012 02:42 pm (UTC)
Ага, я уже сдалась :) Ниже добавила ответ. Вот ведь сила коллективного разума :)
turtle_t
Sep. 6th, 2012 01:41 pm (UTC)
Да, с утра на свежую голову перечитала и согласна теперь и со второй Вашей поправкой. Это констатация факта, а не указ-приказ. Спасибо!

Profile

Wayne_George_turtle_t
turtle_t
Светлана Сененко

Latest Month

July 2019
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow