?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Про розовый цвет

Вообще, захватывающие приключения розового цвета (который сам по себе мне и нравится, и идёт, и который я всегда всячески защищаю, когда на него нападают, а в последнее время часто случается) заслуживают отдельного рассказа, а это только мелкий забавный ролик в тему, называется Riley on Marketing -- "Райли (имя девочки) о маркетинге".



PS Переводить дословно некогда, а идея такая, что девочка возмущается тем, что девочкам предлагают покупать только принцесс и только розовое, а мальчикам -- супергероев и любого цвета. Она считает, что девочки тоже хотят быть супергероями и играть в разные игрушки, и она называет розовый цвет дурацким.

PPS Понятно, что девочка не сама это всё придумала, а скорей всего просто повторяет то, что говорят родители, но делает это и убеждённо, и убедительно. Т.е. уже от себя и своими словами.

Comments

avrelia
Dec. 26th, 2011 06:55 pm (UTC)
Там еще пара интересных моментов - "they want to trick girls" и поддержка папы, снимающего видео.

в общем, даже если девочка не додумалась до возмущения сама, она подобрала правильное отношение у родителей, что тоже хорошо.

с другой стороны, в обсуждении на Jezebel многие комментаторы вспоминали себя в том возрасте и то, что они возмущались разделением игрушек безо всякого влияния со стороны.
turtle_t
Dec. 26th, 2011 07:24 pm (UTC)
Да-да, недаром ролик в названии ролика упоминается маркетинг.

Про то, что без всякого влияния со стороны -- по идее, так не бывает -- люди обучаются под влиянием среды, если не родители, то, скажем, книги. Впрочем, главное всё-таки собственные склонности и потребности, а потом фрустрация и зависть, если они не могут быть реализованы.

Profile

Wayne_George_turtle_t
turtle_t
Светлана Сененко

Latest Month

July 2019
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow