Светлана Сененко (turtle_t) wrote,
Светлана Сененко
turtle_t

Categories:

Про мужчин, женщин и названия

Прочитала пост у френдессы: Женщина и йони.

По этому поводу вспомнилось кое-что на близкую тему, только с "другой стороны". Мы сейчас привыкли к концепции "половой дихотомии", и считаем, что всегда так было -- ну, что у мужчин всё не так, как у женщин, и наоборот.

А оказывается, такие представления были не всегда и не у всех. В частности, римский врач, исследователь и философ Гален был уверен (и писал об этом), что половые органы у мужчин и у женщин совершенно одинаковы, просто у мужчин они распространяются наружу, а у женщин, в виду недостатка "жизненной силы", спрятаны внутри тела.

В общем, те же яйца, только в профиль, в смысле, та же самая дискриминация и унижение женщин, но всё-таки чуточку по-другому, чем в представлениях, что женщина -- вообще не человек.

Есть даже целая теория One sex two sex theory ("Один пол - два пола" теория), авторства американского исследователя по имени Томас Лэкёр (Thomas Laqueur). Он про это книжку написал, интересную: Making Sex: Body and Gender from the Greeks to Freud ("Конструируя пол: тело и гендер от греков до Фрейда"). Так вот Лэкёр утверждает, что такие представления -- о том, что женщины -- это просто недоделанные, жизненно-слабые мужчины -- господствовали в науке аж до 17 века включительно, пока не произошёл поворот на 180 градусов, и стала господствовать концепция двух "прямо противоположных" полов, не имеющий между собой ничего общего.

Скорей всего, это некоторое упрощение. Наверняка, не все были согласны с Гаденом (Аристотель, в частности, не был). Тем не менее, если верить Лэкёру, то в европейских языках до 18-го века не было даже слов для обозначения женских половых органов, и о том, что имеется в виду, женские яичники или мужские яички (кстати, в русском языке эта одинаковость в какой-то мере осталась :)), надо было догадываться из контекста.

Ну, вот, и получается, что женщина у греков называлась всё-таки не "половым" словом, а "родовым", потому что gynai означало "рождающая детей" (это я уже в нашем учебнике прочитала: "Гендерная психология общения", автор Д.В. Воронцов).

Такое вот у меня вышло замечание на тему гендерной филологии :)
Tags: гендер, история, книги, френды, язык
Subscribe

  • Является ли математика наукой?

    Собственно сабж в названии поста. До вчерашнего дня мне и в голову не приходило, что у кого-то могут быть сомнения в том, что математика -- наука. Не…

  • Две пасхальные картинки

    Обе выловлены в фейсбуке. Первая фотка комментариев не требует (разве что перевода), а на второй изображён спуск большого стада разнообразных…

  • Мова не про язык

    Писать пока не получается, так я хотя бы картинку дам -- в струю. Отсюда: Vitaly Portnikov: Це і є Львів (ссылка на фейсбук). PS И вот ещё к…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 13 comments

  • Является ли математика наукой?

    Собственно сабж в названии поста. До вчерашнего дня мне и в голову не приходило, что у кого-то могут быть сомнения в том, что математика -- наука. Не…

  • Две пасхальные картинки

    Обе выловлены в фейсбуке. Первая фотка комментариев не требует (разве что перевода), а на второй изображён спуск большого стада разнообразных…

  • Мова не про язык

    Писать пока не получается, так я хотя бы картинку дам -- в струю. Отсюда: Vitaly Portnikov: Це і є Львів (ссылка на фейсбук). PS И вот ещё к…