Светлана Сененко (turtle_t) wrote,
Светлана Сененко
turtle_t

Вопрос про язык и генеалогию

А можно ли по-русски сказать как-то более уклюже фразу: "его пра-пра-пра-пра-пра-пра-бабушкой (семь поколений назад от родителей) была боярыня Морозова"?

Есть ли какое-то обобщённое название для "предков", кроме "предков"? :)

И можно ли написать это же самое сокращённо: "прапрабабушка (семь поколений назад, считая от родителей)"? Или прапрабабушка -- это только мать бабушки или дедушки и всё?

Апдэйт: Коллективный разум подсказал "бабушка в седьмом поколении". Спасибо всем, кто откликнулся.

Апдэйт 2: Всё-таки "бабушка в седьмом колене" победила. По крайней мере у меня :)
Tags: вопрос, язык
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 26 comments