?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

В этом году, как никогда -- практически все самые весомые литературные премии в мире достались женщинам-писательницам. Вот, пожалуйста:

Международный Букер -- Элис Мунро: Alice Munro wins 2009 Man Booker International Prize



"Простой" Букер -- Хилари Мантел: Booker prize goes to Hilary Mantel for Wolf Hall



Нобелевская премия по литературе -- Герта Мюллер: Mueller wins Nobel literary prize



Немецкая "Книжная премия" (Deutscher Buchpreis) -- Катрин Шмидт (Kathrin Schmidt): О возвращении к жизни: роман Катрин Шмидт признан лучшей книгой года (via nabatnikova).



Гонкуровская премия -- Мари Ндиайе (Marie NDiaye) за роман "Три сильных женщины" (Trois Femmes Puissantes): Author Marie NDiaye is the first black woman to win the Prix Goncourt (via viromiro).



А я, между прочим, давно уже писала, что писательство -- это женская профессия :) (Литературно-гендерное) но мне не верили :)

И к слову, как я недавно убедилась, есть сейчас первоклассные авторы-женщины, пишущие по-русски (спасибо jedynka; давно собираюсь рубрику у себя открыть: "книги от Сони" :)) -- очень разные и пишущие о разном и по-разному, но совершенно замечательно пишущие. При этом в России до сих пор продолжаются странные разговоры о том, могут ли женщины быть писателями, "настоящие" ли они, и прочая ерундистика. Да что говорить, достаточно прочитать любое сообщение, не говоря уже о комментарии, об этой или другой премии, и обязательно нарвёшься на какую-нибудь запредельно хамскую формулировку, выдаваемую за элитизм или в крайнем случае снобизм.

PS Ура! Я ошиблась! Русского Букера дали Елене Чижовой за роман "Время женщин"! Русская литература не осталась в стороне от общемировой тенденции :)

Comments

( 20 comments — Leave a comment )
emmy_l
Nov. 7th, 2009 09:02 pm (UTC)
Дама на первом фото - ах... :)
turtle_t
Nov. 7th, 2009 09:26 pm (UTC)
Да, хороша :) Но мне ещё и та, что на последнем очень нравится :)
olya333
Nov. 8th, 2009 01:44 pm (UTC)
Получается, что не только ах, но и ого-го-го
emmy_l
Nov. 8th, 2009 01:57 pm (UTC)
Обязательно! И притом сначала "ого-го", а потом уже и "ах". :)
(no subject) - istochnik - Nov. 8th, 2009 12:13 am (UTC) - Expand
karelin
Feb. 12th, 2010 09:54 pm (UTC)
ээээээ

их отметили по феминистской квоте за талант.
shaherezada
Nov. 8th, 2009 11:45 am (UTC)
Слава Женщинам
Какие лица!!!
Какие тексты!!!
smolta
Nov. 8th, 2009 03:22 pm (UTC)
Да, остается только гордиться за "слабый пол".
taisiya3413
Nov. 8th, 2009 03:33 pm (UTC)
Действительно, очень приятно.
Наверное, только у нас принято пренебрежительно отзываться о "женской" прозе.
(Deleted comment)
turtle_t
Nov. 9th, 2009 11:24 pm (UTC)
Я в оригинале Мюллер не читала. Да и в переводах ещё не читала. А что -- на самом деле так плохо?

А Купера какого читаете? Фенимора? На каком языке?
galina_vr
Nov. 8th, 2009 07:10 pm (UTC)
Жаль, однако, что они на русский язык пока не переведены, чтобы можно было составить личное мнение. Однако тенденция радует. Я дала ссылку на вашу запись в своем блоге.
turtle_t
Nov. 9th, 2009 11:23 pm (UTC)
Да, надо бы нашим переводчикам и издателям потрудиться...

Хотя я и сама ничего ещё не читала из текстов этих авторов. Сейчас только начала книжку Элис Мунро (на английском).

А обсуждение у Вас видела. И сама хотела высказаться, но решила сначала подумать :) Это я к тому, что не согласна, что женщины -- это чувства, а мужчины -- это разум. Как по мне, и женщины, и мужчины -- это и разум, и чувства, а вот их пропорции очень индивидуальны. Но женщины, будучи женщинами, ещё не рассказали свою, т.е. нашу половину человечности. До сих пор об этой половине за нас рассказывали мужчины. По понятным причинам они не были точны. Ну, а сейчас, наконец, можно и нам напрямую :) Где-то так...
galina_vr
Nov. 10th, 2009 08:57 am (UTC)
Естественно, что столь радикальное деление творчества на сферу чувств и разума, это следствие полемического заострения.
Мне самой, при самом искреннем желании, не избавиться от взгляда на мир, отягченного техническим и математическим образованием. Однако меня греет пример советской еще писательницы И.Грековой (она же автор учебников по теории вероятности Елена Вентцель, по которому я училась в университете).
А вообще, мне кажется, что когда право на реализацию "женского взгляда, женственного в творчестве" отстаивают не глупенькая барышни с одной извилиной,а люди состоявшиеся и в социальной плане, это скорее может быть услышано обществом.
Мужчины получили право не носить париков, обнажить лысины, пора и женщинам перестать стесняться своей чувственности в восприятии мира.

turtle_t
Nov. 10th, 2009 07:29 pm (UTC)
Ну, с этим нельзя не согласиться :) А Вентцель - И.Грекову я тоже читала в обоих её ипостасях :) Повести её мне очень нравились, я их до сих пор помню (самая яркая -- "Дамский мастер"), но было в них всё же много советско-сексисткого, что даже тогда меня несколько коробило. Ну, что говорить, она была очень талантливым человеком, но, чтобы пробиться, ей пришлось научиться "по-полчьи выть"... :) Это не вина её, а всех нас беда...
galina_vr
Nov. 11th, 2009 10:37 am (UTC)
Разумеется, Игрекова была человеком своего времени (она, кстати не так давно умерла, за 90 было, это я в интернете находила - как-то выступала с лекцией о писателях-математиках). Думаю, что сейчас бы перечитать ее повести снова было бы интересно, но, возможно, и разочарование постигло бы.
karelin
Feb. 12th, 2010 09:55 pm (UTC)
очень интересно, какая это получится половинка рассказа.
pingback_bot
Nov. 13th, 2009 04:46 am (UTC)
У них, на "диком Западе"
User galina_vr referenced to your post from У них, на "диком Западе" saying: [...] и turtle_t такая любопытная запись ТОРЖЕСТВО ЖЕНСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ: все призы этого года у женщин http://turtle-t.livejournal.com/261080.html> [...]
shorrena
Dec. 7th, 2009 01:44 am (UTC)
как хочется всё прочитать, жаль, нет перевода.
А как Вам Элис Мунро? Вы написали,что начали читать...
turtle_t
Dec. 7th, 2009 05:39 pm (UTC)
Очень хорошо. Я напишу отдельно.
livejournal
Aug. 27th, 2013 08:48 pm (UTC)
Про Хилари Мантел и другие женские Букеры
Пользователь labota сослался на вашу запись в записи «Про Хилари Мантел и другие женские Букеры» в контексте: [...] на предыдущем награждении, а главное, с похожей общей идеей: Про торжество женской литературы :) [...]
( 20 comments — Leave a comment )

Profile

Wayne_George_turtle_t
turtle_t
Светлана Сененко

Latest Month

July 2019
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow