April 10th, 2014

Wayne_George_turtle_t

Просто фотка

Просто фотка* под условным названием "Клинтонша и Пуси":



Отсюда: Hillary Clinton poses with Pussy Riot members. Под катом ещё одна фотка из той же серии, но уже из твиттера Клинтонши. Там ещё и подпись есть -- коммент от неё же: "Great to meet the strong & brave young women from #PussyRiot, who refuse to let their voices be silenced in #Russia." В переводе где-то так: "Здорово было познакомиться с сильными и смелыми молодыми женщинами из Пусси Райот, не позволяющими, чтобы их голоса были заглушены в России." Collapse )

Об этом же другие американские СМИ (первые попавшиеся для примера):

U.S. News: Hillary Clinton praises Russian group Pussy Riot as 'strong and brave young women'. Клинтон восхваляет российскую группу Пусси Райот как "сильных и смелых молодых женщин".

The Washington Post: Hillary Clinton poses with Pussy Riot. Хиллари Клинтон позирует вместе с Пусси Райот.

USA Today: Hillary Clinton's picture with Pussy Riot goes viral. Фотография Хиллари Клинтон с Пусси Райот стала супер-популярной.

-------------------
* Из серии про будущих президентш.
Wayne_George_turtle_t

Изумительная музыкальная шутка

Шуточный клип Salut Salon. Вот зажигают виртуозицы-искусницы!



Salut Salon "Wettstreit zu viert"

PS Когда-то давно, в прошлом веке и в прошлой жизни, когда в пост-союзе появились первые частные независимые радиостанции и программы, у меня возникла идея передачи с условным названием "юмор в музыке". Кое-чего и тогда уже набралось в виде иллюстраций, но всё-таки было маловато. Думаю, что сейчас с этим делом сильно получше стало. Пост-однако-модернизм и прочие деконструкции приходят на помощь. Ну, и феминизм туда же -- как же без него...
Wayne_George_turtle_t

Про нашу местную газету

Подруга объявление в фб повесила: Ділова гра "Міська газета". Насколько я понимаю, идея мероприятия в том, чтобы все, кто хочет и может, обсудили и придумали, как помочь газете своего города. А я уже давно хотела про нашу американскую местную газету рассказать, так что воспользуюсь поводом. Тем более, что города, а точнее, городки наши вполне сравнимы, хотя бы по численности населения: Ewing Township, New Jersey -- это наш, американский, а вот украинская Боярка.

На самом деле я уже писала и про наш город, и про нашу газету, из которой, собственно, про городские дела и узнаю. Вот на всякий случай ссылки: (1) Как в нашем городке закрылся завод "Дженерал Моторс", (2) Про нестандартный дорожный знак, (3) Зачем нам кузнец? :) На этот раз попыталась сделать краткий обзор с характерными иллюстрациями -- опять получилось и про газету, и про жизнь, и опять довольно фрагментарно. Collapse )

Collapse )