September 5th, 2012

Wayne_George_turtle_t

Про матриархат

Исключительно интересная статья опубликована в последнем воскресном приложении New York Times Magazine: Who Wears the Pants in This Economy? -- Кто носит штаны в этой экономике? Подзаголовок этой статьи ещё более прямой: Welcome to the new middle-class matriarchy – «Добро пожаловать в новый среднеклассовый матриархат».

Речь идёт о том, что недавняя великая рецессия, от которой мы сейчас потихоньку отходим, в сочетании со старой новостью по имени глобализация привели к тому, что во многих американских среднеклассовых семьях сейчас главными добытчикам стали жёны.

Вот обложка:


Строго говоря, эта тенденция не новая, и началась ещё до рецессии и глобализации, как следствие победы women’s lib – движения за освобождение женщин, или, говоря по-простому, феминизма. Глобализация и рецессияя ускорили этот процесс, а главное, новые порядок дошёл наконец и до южных штатов -- оплота американского патриархата. И тут уже никакого феминизма (ну, почти) -- главные причины матриархата на юге прежде всего экономические.Collapse )

К этой статье уже почти полтысячи комментариев -- задела тема людей...
Wayne_George_turtle_t

По поводу "иметь всё"

На всякий случай, если кто пропустил, начало было здесь: Why Women Still Can’t Have It All -- "Почему женщины всё ещё не могут иметь всё". Продолжение здесь: The Myth of Work-Life Balance -- "Миф о балансировании работы и жизни". А также во многих других местах, в частности, в жж. Например, у Хетти: Женщина и карьера - еще раз, несколько под другим углом. и в "феминистках": Женщина не может иметь все.

Я до сих пор отмалчивалась. И не только потому, что многие высказывавшиеся говорили то, что я и сама могла бы сказать. А ещё и потому, что всё это выглядело как дежавю.

Нет, ну, правда. Вот обложка первого(!) номера журнала Ms. -- это 1972 год:


Прошло почти что 40 лет, выросло новое поколение, и вот этот же журнал в 2009 году:


А сегодня я, наконец, нашла короткую и точную цитату-реакцию, в которой выражено моё отношение к этой вечной проблеме. Вот она:

I've yet to be on a campus where most women weren't worrying about some aspect of combining marriage, children, and a career. I've yet to find one where many men were worrying about the same thing.

В переводе наверное так: Collapse )
Wayne_George_turtle_t

Новости про девочек

Новости американские, а точнее, это недавние публикации New York Times. Ну, и ещё одно уточнение: это для меня женщины в возрасте близком к 20 годам -- девочки, а тут именно про таких идёт речь.

Первая -- про двух сестёр-близняшек, которые в этом году выпустили два лучших в стране музыкальных альбома в стиле инди-рок. Они начинали свой путь в музыке вместе, подпевали в каких-то рок-группах, а потом каждая пошла своим путём и каждая стала звездой, неожиданно быстро и уверенно. Зовут их Аллисон и Кейти Кратчфилд (Allison & Katie Crutchfield), и вот статья про них: Twin Rock Dreams Prevail.

Их фотка оттуда же:


А ещё две фотки, где они показаны в деле, я под катом покажу. Collapse )

Вторая новость про школьницу, которая играет в американский футбол. Её зовут Эрин Димелио (Erin DiMeglio), и мне особенно понравился заголовок статьи про неё: To the Boys, Her Role Is Simple: Teammate -- "Для мальчиков её роль простая -- товарищ по команде".



Под катом ешё несколько фоток, украденных из статьи, ну, очень уж они красноречивы.Collapse )