November 15th, 2010

Wayne_George_turtle_t

Про пьесы Чехова

Френдесса сходила с дочкой в чикагский драматический театр на постановку чеховской "Чайки" и написала об этом интересный пост: Гудман. Чайка. Там живые впечатления и фотоиллюстрации, в частности, как выглядит сцена (не традиционно). А я по ассоциации вспомнила, что и как про пьесы Чехова написала Людмила Петрушевская, и решила поделиться тут у себя. Собиралась давно, да как-то повода не было. Но вот чем хорош жж, что если даже просто сидеть и смотреть, то рано или поздно увидишь как мимо тебя проплывает труп врага кто-то из френдов напишет что-то "по твоей теме". Интересно, что пост Хетти тоже в каком-то роде является иллюстрацией-подтверждением некоторых мыслей Перушевской.

Сначала отсюда: Девятый том. Чисто для затравки :)

Меня интересует загадочная судьба пьес Чехова. Почему их все время ставят? Они уже вроде обязательной школы в фигурном катании, они как бы превращаются в упражнения режиссеров, кто как поставит, в соревнования мимо зрителя, в песню без слов — и, к сожалению, в учебный материал для школьников.

[...] пьесы Чехова вообще вроде проблем Гилберта, во всем мире бьются над ними безрезультатно.


А теперь отдельно про пьесу "Три сестры" (тоже из "Девятого тома"). Прячу под кат, потому что длинно, типа соблюдаю этикет, но аж самой жалко это делать -- такой прекрасный текст! И не только про Чехова и про пьесы, а про людей вообще и даже нашу историю...Collapse )

И ещё добавка вот отсюда "Все свободны" с Людмилой Петрушевской (там кстати, тоже много другого замечательного, и сказки, и стихи, и даже песни :)).

Я просто хочу сказать, что в драматургии все очень просто. Там есть два направления, две реки мощные. Одна река – это авторская речь, это речь, которая вся целиком и полностью сочинена автором – это большие пьесы Чехова. Маленькие пьесы у него написаны под Островского, а большие – это он только. Горький писал своим языком, своим языком писал, как ни крути, Грибоедов. А вот Островский, а за ним уже наши Володин, Вампилов, это и чеховская традиция его маленьких, любимых моих первых четырех томов и его маленьких изумительных совершенно пьес... Большие я как-то не особо, они больше песни без слов, упражнения для режиссеров и оселок, на котором все точат свою интеллектуальность. Зритель пошел. Кого смотрел? "Гамлета". Кого смотрел? Чехова. И все, значит культурный человек типа.