October 21st, 2010

Wayne_George_turtle_t

Про современные витражи и их создательницу

Вот, горжусь новым знакомством с выдающейся канадской художницей-витражисткой харьковского происхождения по имени Виктория Бальва (Victoria Balva).

Я уже писала в своём отчётном посте про наш недавний канадский мини-отпуск, что нас познакомила наша общая подруга, у которой Виктория изучала в своё время системы автоматизированного проектирования и черчения (а теперь вот использует их вовсю в своей работе).

Вот её сайты: Stained Glass Domes и Artistic Line Studio.

А вот тут статья про неё (на английском) с фотографией: Staining glass as art and as a career .

Интересно, что Виктория рекламирует не себя лично, а своё художественно-промышленное предприятие Artistic Line Studio, в котором они работают на пару с мужем. Вообще, насколько я поняла, муж здорово помогает ей в работе, да и в семье у них паритетные отношения. Похоже, что у них реализуется вариант пары Питера и Элис Гоулэндов, только в "зеркальном" гендерном раскладе: творец – жена, а незаменимый помощник – муж.
Wayne_George_turtle_t

Про Квебек

Краткие субъективные и неполные впечатления после недавней поездки.

Квебек-сити – потрясающий город, нетипичный для Канады, которая в остальном на Штаты больше похожа, чем нет. Он старый, основан аж в 1608 году, и единственный в Северной Америке, в котором стоит настоящая старинная крепостная стена, построенная для защиты. Старая, историческая часть Квебека, расположенная у самой реки, производит впечатление средневекового города – осовремененного и оцивилизованного, конечно. И тем самым напоминает Европу.

В Квебеке (во всей провинции, не только в городе) как в Китае – все люди китайцы не только все жители говорят по-французски, но и все вывески, включая дорожные знаки, тоже без единого английского термина, так что пришлось угадывать на ходу. Гордимся тем, что угадали, что такое "деми-тур" (почти что Деми Мур, но не она) Collapse ) Только официанты, метрдотели и продавцы знают английский на уровне, чтобы можно было обслужить англоговорящих клиентов.

Все квебекцы – и женщины, и мужчины – носят шарфики. Они очень разные по цвету, стилю и материалу, и завязывают их по-разному, но обязательно что-то накручено вокруг шеи. И почти все носят перчатки.

Очень красивая природа и архитектура. Река Святого Лаврентия впечатляет своей длиной и мощОй.

Нам повезло с погодой (гуляли в куртках, но без шапок, шарфов и перчаток), но даже мы понюхали снег на обратном пути (18 октября). И во время нашего пребывания уже работал городской публичный каток под открытым небом, где катались не только девочки и мальчики, но и красивые седовласые фигуристы обоих полов. Квебекцы, похоже, гордятся и своей длинной зимой, и своей собственной крутостью в связи с переживанием зимы. На эту тему много анекдотов. Например: "в Квебеке есть два времени года: зима и июль" или "в Квебеке есть три времени года: перед-зима, собственно зима и после-зима". А третий анекдот из этой серии я уже давно в Нью-Йорке слышала: "в Квебеке два времени года: зима и ремонтные работы".

Квебекцы очень радушны, гостеприимны и улыбчивы. В городе не опасно гулять даже ночью, а по словам нашего экскурсовода, убийства там совершаются только на почве страсти.

Капля дёгтя. В Квебеке в частности, и в Канаде вообще, всё гораздо дороже, чем в Штатах: и бензин, и гостиницы, и еда, и сувениры. Зато "частники" (уличные музыканты и художники) спокойно берут оплату в американских долларах по курсу один к одному. И вообще, такое впечатление, что они и рассчитывают больше на американских туристов, чем на канадских (хотя может, это тут наш пупизм говорит).

Если ещё что-то вспомню, буду добавлять сюда.