Home

Previous Entry | Next Entry

Wayne_George_turtle_t
Этот пост посвящён моей френдессе [info]emmy_l

Есть в Штатах популярная телепередача, которую придумала и ведёт модель-актриса-телеведущая Тайра Бэнкс. Называется она America's Next Top Model («Следующая американская топ-модель»), и её идея в том, что полтора десятка заранее отобранных девушек соревнуются между собой, у кого лучше получается это дело, причём снимают и показывают не только сами соревнования, но и их закулисную жизнь. Победительница получает шанс сделать карьеру в модельном бизнесе. К слову, это шоу стартовало в 2003 году, и уже на следующий год его скопировали во многих странах, включая Россию («Ты – супермодель»).

Как видим, Тайра – хороший предприниматель, в том смысле, что она человек творческий, готовый к риску и чуткий к тому, что её публика уже готова увидеть, но пока что ещё нигде не видела, а раз так, то будет смотреть у Тайры и повышать рэйтинг её программы, а значит, привлекать рекламодателей, которые деньги дают. В частности, она регулярно приглашает в своё шоу всяких «нестандартных» участниц. Чуть ли не у большинства из них «в анамнезе» всякие драматические истории. К слову, одна из таких более или менее «драматических» – «наша» девочка, вышедшая замуж за американца, Наташа Галкина. А в прошлом сезоне Тайра пошла ещё дальше и назначила победительницей (она ж там ещё и судит) девушку с нормальными «человеческими» :) размерами (у неё американский размер 12, что примерно соответствует советскому 50-му). Вот её фотка:



Бывали у неё участницы-лесбиянки, а однажды даже лесбийская пара (уж и не знаю, когда они сошлись –- до или во время шоу). А вот сегодня было опубликовано, что в новом сезоне, который выходит на экраны 3-го сенбяря, среди 14 участниц будет девушка-«трансгендерка». Т.е. она была рождена мальчиком, но поскольку ощущала себя «женщиной в теле мужчины», то сменила пол. (У нас вообще-то говорят «транссексуалка», от английского transsexual, но здесь слово «sex» означает «пол», а не «секс», так что этот термин явно неудачный, уводящий в сторону). Имя у неё тоже занятное: Isis Tsunami (получается, что Айзис Цунами :)). Ей 22 года, и говорят, что она ещё до сих пор не полностью избавилась от «лишних деталей», оставшихся с дотрансгендерного периода. Смотрите, какая красавица:



Впрочем, главное, зачем я пишу – это реакция читателей и зрителей. Там же по ссылке есть обсуждение. Я приведу несколько из постов в своём сокращенном переводе.

Что???... Ну... ладно...


Что мы за люди такие, старые добрые американцы? Готовы поставить штамп «одобрить» на всё, что угодно, и не понимаем, какой «мессидж» посылаем нашей молодёжи – лишь бы знак доллара висел.


А по-моему, это вполне позитивный мессидж для нашей молодёжи. В мире полно трансгендреных людей. И мессидж такой: ты не обязан понимать этих людей, но ты обязан их принять. Если эта модель сможет сделать красивую картинку и получить заказы, пусть работает.


Ну, да, конечно, боже нас сохрани посылать мессидж нашей молодёжи «это нормально – отличаться от других, это нормально – гордиться тем, какой ты есть, и это нормально – поддерживать тех, кто отличается от тебя». Может, это в меньшей степени о долларе, а в большей – о рекламе гуманизма в мире? Об образовании людей, вместо того, чтобы держть их в темноте незнания. Мои аплодисменты Тайре!


...Тайре нужно получше подумать, что она делает. С одной стороны у неё есть организация, которая учит молодых женщин принимать себя такими, какие они есть, а с другой сейчас она по сути говорит, что если им что-то в себе не нравится, они могут обратиться к хирургу и отрезать лишнее...


Мои поздравления Тайре и её команде! Это первый шаг на пути к осознанию и принятию. Может после этого шоу больше людей осознаю, что эта Айрис ничем не отличается от других девочек, просто она родилась не с той хромосомой.


Модель размера «плюс» – это было хорошее решение. Но модель-трансгендрка – это чересчур.


Отлично! Те, кто не понимают этого решения или высказываются против, просто не знают, о чём говорят. Я не говорю, что они глупы, им просто нужно образование по этому вопросу. Я тоже был в темноте по поводу трансгерндых людей, покуда не познакомился с несколькими из них. Сейчас я их хорошо понимаю, и они отличные друзья. Они не трансвеститы, не драг-квины и не мужчины, решившие однажды, что хотят стать женщиными. Тут гораздо более глубокие причины.


Теперь я жду не дождусь следующего сезона, когда среди участниц будет инвалид или человек с особыми нуждами.


Тайра лицемерка. [...] Какая разница между мужчиной, который решил стать женщиной и пошёл к хирургу, и женщиной, которая решила стать выше ростом и пошла к хирургу?


Постольку поскльку работа модели заключается в том, чтобы быть живым и движущимся существом, на которое надевают одежду, то о чём шумим? Если кто-то демонстрирует одежду хорошо, то остальное не важно. Жизнь трансгендреного человека начинается с осознания глубокого внутреннего конфликта. Этот конфликт нужно решать (лечить), и методы могут разными. Не нам об этом судить.


Такое вот получилось обсуждение... По-моему, очень интересное. Эмми, что скажете?

Comments

( 6 comments — Leave a comment )
[info]oaristes wrote:
Aug. 16th, 2008 07:11 am (UTC)
Забавнее будет перевести и имя тоже: Исида :)
[info]turtle_t wrote:
Aug. 16th, 2008 12:31 pm (UTC)
И впрямь :)
[info]emmy_l wrote:
Aug. 17th, 2008 06:05 pm (UTC)
У меня, к сожалению, сейчас мало что есть говорить, если это не про войну... Болею я ей. Как гриппом.

В моём дневнике тут же эту девушку раскритиковали за форму ног. Гм... у кого красивее, тот пусть первый и бросает, что там положено бросать. А по делу ничего не сказали, увы.

А приведённое обсуждение действительно интересное. По крайней мере, те, кто против, очевидно ошибаются в самом понимании трансгендерности. Если бы они понимали, что это не просто блажь...

И очень интересно, что сами мнения — разные по сути. Разные подходы... Все русскоязычные обсуждения очень ограниченные, одномерные. "За" или "против", и всё. А тут обсуждаются разные аспекты.

За "трансгендерку" — отдельное спасибо. :)
[info]turtle_t wrote:
Aug. 18th, 2008 12:23 pm (UTC)
Вы знаете, я как чувствовала, что ноги могут быть отвлечением, и специально такую фотку выбрала, где они отрезаны :) Вашу пост. ктстаи, видела (ещё до своего, но когда уже переводила), но пока что обсуждение не читала. И насчёт разного похода -- таки да, если в общем и в целом, потому и решила перевести.
[info]emmy_l wrote:
Aug. 18th, 2008 09:11 am (UTC)
И ещё. Можно, я к себе дневник это обсуждение утащу?
[info]turtle_t wrote:
Aug. 18th, 2008 12:21 pm (UTC)
Конечно!
( 6 comments — Leave a comment )

Profile

Wayne_George_turtle_t
[info]turtle_t
Светлана Сененко

Latest Month

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow