?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Про Мову

Недавно меня зафрендил человек по фамилии Мова (mova). Последний пост у этого юзера -- о том, что делая поиск в гугле по своей фамилии, он обнаружил американский гей-клуб с таким названием, и спрашивает у френдов, возможно ли получить с руководства клуба какую-то компенсацию?

Для справки: слово "мова" по-украински и по-белорусски значит "язык" (на котором говорят). Мне эта история показалась забавной, и я тоже погуглила: mova. Высыпалось на удивление много всего. Есть оказывается магнитный глобус такой марки: Mova Desk Globes. На ютьюбе есть ролик, где можно посмотреть, как один такой глобус крутится: Mova Rotating World Globe. Есть аббревиатура MOVA, за которой стоит Massachusetts Office for Victim Assistance (Массачусетская организация поддержки жертв преступлений). Есть гостиницы и бары с таким названием, два из которых и впрямь для геев.

Дальнейшие раскопки показали, что в Штатах довольно много людей с фамилией Mova, настолько много, что даже книжка такая есть (картинка кликабельна, ссылка ведёт на амазон):



Тут вот можно посмотреть на список американцев с такой фамилией (уж и не знаю, насколько он полон): Mova. Ежели у кого эта ссылка не откроется по каким-то причинам, то вот несколько примеров оттуда:

Name: Pedro Juan Casablanca Mova
Birth: abt 1935 - Puerto Rico
Residence: 1935 - San Juan
Residence: San Juan, San Juan, Puerto Rico

Name: Gladys Casablanca Mova
Birth: abt 1937 - Puerto Rico
Residence: San Juan, San Juan, Puerto Rico

Name: Celestino Casablanca Mova
Birth: abt 1939 - Puerto Rico
Residence: San Juan, San Juan, Puerto Rico

Name: Marijilda Mova
Spouse: Paula Mova
Birth: abt 1891 - Mexico
Residence: 1935 - Hidalgo, Texas
Residence: Hidalgo, Texas

Ну, и так далее и тому подобное. Т.е. ничего похожего на украинские или белорусские корни, сплошная Латинская Америка. А вот тут пишут о происхождении этой фамилии (непонятном) и ещё три примера приводят:

Chia Mova 1948 - 2002
Neng C Mova 1948 - 1993
Martine Mova 1952 - 1996

Первые два человека на выходцев из Азии похожи, хотя тоже никакой гарантии. В этой связи страшно интересно, как работают мозги, которые среди всей этой непонятной роскоши выбирают только гей-бар с целью снять с него деньги. Нет, я не осуждаю (мало ли), я именно что удивляюсь.

Comments

( 20 comments — Leave a comment )
zuzlishka
Jan. 18th, 2013 05:14 am (UTC)
А я осуждаю, противно как
mova
Jan. 18th, 2013 08:10 am (UTC)
Я не против видеть свою фамилию в названиях. Или в каких-нибудь других неожиданных местах. Но данное место слишком неоднозначное. И разными людьми может восприниматься по-разному.
zuzlishka
Jan. 18th, 2013 12:40 pm (UTC)
И надо в суд подать? Не глупо ли?
mova
Jan. 18th, 2013 12:52 pm (UTC)
В суд пока ещё никто подавать не собирается. Для начала мне интересно выяснить причины, по которым они так назвались.
Вдруг, действительно, какой-то мой однофамилец назвал клуб в честь себя.
zuzlishka
Jan. 18th, 2013 01:00 pm (UTC)
Захотели и назвались.
Это же не только фамилия, это слово, "язык" по-украински. Что жтеперь гомофобам Украины всем скопом возмутиться?
turtle_t
Jan. 18th, 2013 01:14 pm (UTC)
А ведь могут :)
anabu
Jan. 18th, 2013 01:37 pm (UTC)
ну если и назвали, то клуб ему должен (может быть) компенсацию, а никак не вам.
mova
Jan. 18th, 2013 03:05 pm (UTC)
Я имел в виду, что владелец клуба может быть мой однофамилец.
А вам в такой ситуации не было бы интересно это узнать?
anabu
Jan. 18th, 2013 10:07 pm (UTC)
Мне показалось, что упор сделан именно на компенсацию, а не на поиск однофамильцев.

У моеего дедушки была настолько редкая фамилия, что все однофамильцы, на которых натыкались вживую или в интернете были дальними родственниками (у дедушкиного отца было много братьев). Связи вычислялись по месту рождения, учебы или призыва (сайты о ВОВ). Соцсети множатся, люди разлетаются и понять "чьих будет" 20летняя студенка из фейсбука уже тяжелее, если не спрашивать. И вот как-то не приходило в голову спрашивать. :)
Но если появится кто-то в Америке или Африке с такой фамилией, или вдруг Клуб, ставлю 100 к 1, что родственник. И чё? )))
Ввела интереса ради вашу фамилию на сайте победители.ру (далеко не самый полный из них), там 4 однофамильца начала века и из трех регионов России. Слишком широкая географическая разрозненность, чтоб установить наличие родственных связей. Все дедушкины однофамильцы призывники из одной области и соседних райцетров откуда и он родом. Фамилию не назову по понятной причине, уж простите :)

Так вот собственно вопрос :) Почему вам таки интересно однофамилиц ли владелец клуба, когда однофамильцев в инете пруд пруд (одноклассники предложили аж 889 человек), и о какой компенсации вообще может идти речь. Что компенсировать?
mova
Jan. 19th, 2013 07:25 pm (UTC)
Интересная у вас история. Нет, у меня, всё-таки не такая редкая фамилия, чтобы все были какими-то дальними родственниками.
Узнать, не однофамилец ли владелец клуба, мне интересно чисто из любопытства. Не такой это частый случай, чтобы проходить его мимо.
А насчёт финансовой стороны вопроса я поинтересовался, потому что сам никогда не сталкивался с подобной ситуацией. Это логично задавать вопросы о том, чего сам не знаешь.
zuzlishka
Jan. 18th, 2013 01:02 pm (UTC)
Еще хочу заметить, на всех не угодишь. Вот была бы у Вас фамилия Сталин, да или даже Горбачов - всегда неоднозначно.
turtle_t
Jan. 18th, 2013 01:20 pm (UTC)
Кстати, по работе пересекалась с симпатичным латиносом-программистом, которого родители назвали русским "революционным" именем Владимир -- в честь Ленина. А он, понимаешь, вырос и отказался разделять родительскую склонность к коммунизму. Не оправдал имя, так сказать.
turtle_t
Jan. 18th, 2013 12:58 pm (UTC)
Ну, он же пока что только думает, а не делает. А думаем мы разное, особенно по молодости и глупости. Я, собственно, этот пост написала, чтобы помочь ему разобраться в своих мыслях :) Плюс потому что интересная коллизия. Такое наше родное слово (для тех, кто скажем, как я, с украинским знаком с детства) -- а у него есть зеркальный чужой двойник.
zuzlishka
Jan. 18th, 2013 01:04 pm (UTC)
Всем не угодишь, всегда найдутся разнодумающие, что ж теперь, оглядываться на каждого? Мо-моему, это хороший повод для юмора.
turtle_t
Jan. 18th, 2013 01:15 pm (UTC)
Ага, согласна, что повод для юмора.
mova
Jan. 18th, 2013 08:06 am (UTC)
Ничего себе, сколько информации! Вы изрядно потрудились. Не думал, что этот пост может настолько заинтересовать.
Удивительно, что столько однофамильцев с латиноамериканским происхождением. Может быть у них это слово тоже что-то значит?
turtle_t
Jan. 18th, 2013 12:52 pm (UTC)
Это и впрямь интересный вопрос, но ответа на него я не нашла. Но вам тут и карты в руки. Была бы у меня такая фамилия, я бы не остановилась на том, что в этом посте изложено, а пошла бы копать дальше.
mova
Jan. 18th, 2013 01:01 pm (UTC)
Когда-нибудь обязательно этим займусь. Вы меня действительно заинтриговали этим постом.
Кстати, как считаете, книга эта дельная? Можно будет что-нибудь толковое там найти?
turtle_t
Jan. 18th, 2013 01:12 pm (UTC)
Понятия не имею. По идее в гугле можно куски разных книг читать, если сделать поиск по названию. Попробуйте поискать.
mova
Jan. 18th, 2013 03:15 pm (UTC)
Поищу. Потому что, если книга хорошая, то такую можно и приобрести на память.
( 20 comments — Leave a comment )

Profile

Wayne_George_turtle_t
turtle_t
Светлана Сененко

Latest Month

December 2016
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow