?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Тут до меня дошли сведения, что верхняя, вступительная запись в моём жж вызывает у некоторых особ невольное веселье. Я собсно только за, пущай веселятся, это здоровью полезно. Но меня смущает причина оного. Потому и пишу вот это.

Оказывается есть люди, которые читают Тест на пол мозга, как "Тест на половину мозга", и конечно же это очень смешно: а как же вторая половина, и т.д. и т.п.

Но друзья мои, а как же грамматика? Или на худой конец чувство родного языка, которое как правило вырабатывается у людей начитанных?

Если иметь в виду половину мозга, то надо писать "Тест на полмозга", т.е. "пол" и "мозг" слить в одно слово. Правило такое есть в русском языке. Вот например (там и поупражняться сразу можно, чтобы теорию закрепить): Правописание слов, начинающихся с ПОЛ- и ПОЛУ-

Тут самое время мне процитировать (в исправленной и дополненной редакции) поэта Лермонтова: "С тоскою я гляжу на ваше поколено". С другой стороны, в моём поколении безграмотных людей тоже хватает. Я даже могу привести пример своего сверстника, издателя брайтон-бичевской русскоязычной газеты, в редакции которой я гостила в прошлом веке. Я тогда предложила ему исправить грамматическую ошибку в заголовке на первой полосе. Он отказался и сказал, что с ошибкой даже лучше: грамотные заметят и может даже купят номер, чтобы письмо в редакцию написать. Логика на мой взгляд совершенно идиотская, и судя по тому, что газетёнка эта уже давно не выходит, не только на мой взгляд.

Ну, и ради закругления. Похоже, что единственное слово, которое совершенно не слушается правил про "пол-", это "поллитра". По правилам между двумя "л" тут должен быть дефис. Но что поделаешь? Эта конструкция уже давно стала отдельным словом, причём, женского рода (а не мужского, как у слова "литр", с которого всё началось) -- так же, как и производное от неё слово "поллитровка". И именно в таком, "неправильном" виде должно войти в словари. Но пока не вошло. Т.е. поллитровка уже вошла, а поллитра пока что осталась с дефисом :)

Comments

( 17 comments — Leave a comment )
zapiens
Mar. 21st, 2012 03:05 pm (UTC)
Я писал, что в лампочке - ужас пола.
Что любовь, как акт, лишена глагола...
turtle_t
Mar. 21st, 2012 04:35 pm (UTC)
Пришлось гуглить :) А вот дочка гуглить бы не стала, она Бродского наизусть знает на 24 часа непрерывного чтения. Причём, это у неё само получается (точнее, получалось; такие вещи обычно портятся с возрастом -- полки заполняются).
zapiens
Mar. 21st, 2012 04:46 pm (UTC)
Ну, невозможно все в голове держать... Дочка - молодец.

Я, когда впервые увидел у Вас название про этот тест - немного притормозил, но про половину мозга мне в голову не пришло. Просто пара существительных род. падежа не сразу была правильно обработана.

Возможно, в будущем будут писать что-то вроде, "Тест на мозговой гендер" :)
eka_dais
Mar. 21st, 2012 06:58 pm (UTC)
У меня была статья "Пол Бога". Многие так и понимали, что половина.
А тест надо пройти!
turtle_t
Mar. 22nd, 2012 01:05 am (UTC)
Да, кстати, я тоже помню похожее впечатление от названия Вашей статьи :) Таки надо мне своё поменять.

Когда пройдёте тест, поделитесь результатами, пожалуйста.

Edited at 2012-03-22 01:06 am (UTC)
eka_dais
Mar. 22nd, 2012 04:27 am (UTC)
Мне результаты не понравились. Получилось по нулям, тест на палочки 19 из 20, а расстояние между пальцами слишком большое. В общем, фигня какая-то, тем более, что я не всегда понимала слова, связанные с эмоциями вокруг глаз, а честно написанные ассоциации со словом grey они мне вообще не засчитали.
В общем, Баба Яга против!
turtle_t
Mar. 22nd, 2012 11:57 am (UTC)
:) А как должно было быть, чтобы результаты понравились?
eka_dais
Mar. 22nd, 2012 12:51 pm (UTC)
ну или туда или сюда, а то я ни рыба ни мясо что ли получаюсь? :-)))

а вообще вот бы они фото нормальных мужиков предлагали, а то мне какие-то уроды попались, если бы была такая кнопка, я бы жала всё время: "пропустить"
zina_z
Mar. 21st, 2012 07:43 pm (UTC)
Насчёт поллитры. Помню, в роддоме слышала, как одна роженица говорила по телефону: "Мамо, принесіть мені молока. Літру." Страшно понравилось :)
turtle_t
Mar. 22nd, 2012 01:04 am (UTC)
Ага, мне тоже нравится :)
lamed
Mar. 21st, 2012 09:54 pm (UTC)
Я, вот, человек грамотный, но тоже бы понял "пол мозга" как "полмозга". Все дело в том, что безграмотность в Интернете - явление типичное, и любой текст уже автоматически, бессознательно прочитывается со скидкой на безграмотность пишущего.
turtle_t
Mar. 22nd, 2012 01:04 am (UTC)
Хм, получается, что надо название менять.
eka_dais
Mar. 22nd, 2012 04:29 am (UTC)
Да нормальное название.
Тут мне кажется ещё вот что работает: связь с появившимся словосочетанием "вынос мозга". (Если мозг можно выносить, то можно и ополовинивать) )))))
turtle_t
Mar. 22nd, 2012 11:58 am (UTC)
И действительно :)
jeeboos
Mar. 26th, 2012 01:38 am (UTC)
стоит поменять :) на более благозвучное, всего лишь :)
turtle_t
Mar. 26th, 2012 01:03 pm (UTC)
Ну, так предложи, как именно, я поменяю, стоять насмерть за нонешнее название не буду :)
edfor
Apr. 20th, 2012 01:56 am (UTC)
=)
Дело не в мозге, а в его структуре и функции. Предлагаю. "Тест. Половая ментальность."
( 17 comments — Leave a comment )

Profile

Wayne_George_turtle_t
turtle_t
Светлана Сененко

Latest Month

December 2016
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow