?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Про взаимопонимание

Цитата:

As much as partners feel like they really know each other, can answer for each other and can communicate with a smile or a mere glance- mind reading is not recommended as a great couple skill. In fact, the safer it is for partners to ask for what they need, the more they can trust a “yes,” live with a “no” and make sense of either – the more fulfilled both will be.


Мой перевод-пересказ:

Нередко бывает, что у людей, находящихся в близких отношениях, появляется ощущение, что они очень хорошо знают-понимают друг друга, вплоть до того, что могут закончить фразу, начатую другим (другой), и взаимодействовать с помощью улыбок и взглядов.

Такие вещи умиляют и усиливают ощущение родственности душ, однако ими не следует злоупотреблять и на них опасно полагаться. Более того, способность читать мысли на расстоянии не входит в обязательный набор техник общения между супругами (и противопоказана им). Гораздо важнее в этом смысле (обязательного набора техник общения между супругами) умение прямо и просто спросить-попросить партнера о том, что нужно и (или) желанно.

И это только первый шаг. Есть еще второй, не менее важный и показательный. Чем выше доверие к ответу «да» (примерно так: я знаю, что если она(а) говорит «да», то это и впрямь «да», а не «может быть да, а может быть нет, посмотрим, как получится», или даже «конечно же нет, но я не хочу тебя расстраивать прямым отказом, авось само как-то рассосётся...»), чем спокойнее реакция на ответ «нет» (примерно так: да, я хочу, чтобы было так, как я хочу, но понимаю и принимаю, что мы все-таки разные люди, и каждый из нас имеет право на свое мнение-отношение) и чем осмысленнее представляются причины для каждого из варианта этих ответов, тем выше удовлетворение от таких отношений.

Откуда дровишки цитата, я потом расскажу.

Comments

( 10 comments — Leave a comment )
mme_n_b
Jun. 25th, 2011 10:15 pm (UTC)
Но последнее (о да/нет) ведь очевидно, нет?
turtle_t
Jun. 26th, 2011 01:57 am (UTC)
:) Это я к тому, что не поняла Ваш вопрос, но он звучит забавно.

Из общих соображений ответ (если это был вопрос) такой. Многие (такие) вещи очевидны, но не всем и не всегда, вот, в чём беда... И собственно об этом тут и речь. Я не раз по жизни сталкивалась с ситуацией, когда то, что казалось мне совершенно очевидным, у других людей, которые вроде и "свои", и отнюдь не глупы, вызывает в лучшем случае вопросы, а в худшем несогласие и отрицание. Так что иногда не грех и поговорить об очевидном. Вроде как сверить часы :)
mme_n_b
Jun. 26th, 2011 03:33 am (UTC)
Вы правы :)
0leneva
Jun. 25th, 2011 10:37 pm (UTC)
Во, вот именно.
Я хочу поговорить об этом (с).
У меня подруга преподавала в экономическом вузе такой забавный предмет, как "Введение в теорию коммуникации", и там в курсе, в самом начале, было сказано неким автором методического пособия, что люди не телепаты и не должны понимать, чего тебе от них надо, и чтобы они поняли, необходимо вступить с ними в коммуникацию, и далее как в нее собственно вступать. И вот так, если начать анализировать свою каждодневную жизнь, рассматривая ее как цепь коммуникаций, сразу многое становится понятным.
turtle_t
Jun. 26th, 2011 01:59 am (UTC)
О, какой полезный предмет Ваша подруга преподавала! Будь моя воля, я бы такой предмет в школьную программу вводила. Ну, понятно, что на школьном же уровне. А потом и в вузе, и не только экономическом.
0leneva
Jun. 26th, 2011 02:35 am (UTC)
Ой, и не говорите. На меня вот само наличие в природе такой дисциплины произвело впечатление, я прям пересмотрела всю жизнь свою с точки зрения успешности коммуникаций. Еще, кстати, такой подход очень экономит силы - например, если заранее известно, что цель моя при вступлении в коммуникацию достичь некоего практического результата, а цель партнера при этом - поорать, так можно в нее и не вступать. А если цель обоих поорать, так можно и вступить. Ну, и так далее. Это на детсадовском уровне, но мне часто помогает не вступать.
turtle_t
Jun. 26th, 2011 02:46 am (UTC)
Да-да, знакомо... :)
lich_ona
Jun. 25th, 2011 11:08 pm (UTC)
Оч. дельно, кстати.
turtle_t
Jun. 26th, 2011 02:01 am (UTC)
Вот-вот... Приятно, что мы тут совпали.
gerbera77
Jun. 26th, 2011 06:54 am (UTC)
Верно. Хорошо бы еще не забывать об этом. А то иногда настолько сам себе кажешься уверенной в ответе, что и вопросы попросту забываешь задать. Принимаешь желаемый ответ за реальный.
И порой, удивляешься, каааак? Где прокол? Ответ должен был быть таким!
А никому никто ничего не должен. Мнение может поменяться. И у себя самой и у других.
( 10 comments — Leave a comment )

Profile

Wayne_George_turtle_t
turtle_t
Светлана Сененко

Latest Month

December 2016
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow