?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Их связывает общий день рождения и то, что обе были выдающимися литераторами своего времени. Про мадам де Сталь дал сводку Лабазов, а про Эллен Глазго придётся мне пару слов сказать. Она жила и писала на рубеже 19-го и 20-го веков (родилась 22 апреля 1873 года, умерла в 1945-м). Жила в Вирджинии, писала романы о жизни, которую знала (американский юг), многие из которых становились бестселлерами и получали высокую оценку критиков.



В 1945 году была награждена Пулитцеровской премией за роман In This Our Life (между "Гроздьями гнева" Стейнбека и "Зубами дракона" Эптона Синклера; в отличие от Глазго, этих авторов у нас переводили, издавали и, скажем так, популяризировали), по которому сняли одноименный фильм с Бет Дэвис в главной роли (довольно вредной femme-fatale), и, судя по википедии, его показывали и по-русски: "В этом наша жизнь (фильм)"



Замужем не была, но в связях с мужчинами замечена, с одним из любовников даже что-то писала совместное. После её смерти вышла воспоминательная книжка "A Woman Within", что-то вроде "Внутренняя женщина".

Comments

( 3 comments — Leave a comment )
il_kin
Apr. 24th, 2011 09:26 am (UTC)
Побежала искать фильм, но не нашла :(
Сколько интересного еще не переведено :(
turtle_t
Apr. 24th, 2011 04:44 pm (UTC)
Вот-вот... Ещё один стимул учить язык :)
il_kin
Apr. 24th, 2011 04:52 pm (UTC)
Да :)
У меня, например, большая печаль по поводу Ишервуда. Казалось бы, известнейшее "Кабаре" поставлено по его вещи, теперь вот "Одинокий мужчина"... почему не перевести? Не-а, не переводят :(
( 3 comments — Leave a comment )

Profile

Wayne_George_turtle_t
turtle_t
Светлана Сененко

Latest Month

December 2016
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow