?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Про Эмми Нётер

Сегодня день рождения Эмми Нётер, одного из самых выдающихся математиков 20-го века, основоположницы абстрактной алгебры.

Она умерла рано, в 1935-м году, в возрасте всего 53-х лет, и сам Эйнштейн по личной инициативе написал некролог для Нью-Йорк таймс: Professor Einstein Writes in Appreciation of a Fellow-Mathematician, в котором назвал Нётер "величайшим творческим математическим гением, явившимся миру с тех пор, как для женщин открылось высшее образование" (Fräulein Noether was the most significant creative mathematical genius thus far produced since the higher education of women began.)*

Вот такой Эмми Нётер была в молодости:


А такой -- в зрелости:


Надо заметить, что в данном случае Эйнштейн проявил ещё и личную благодарность, поскольку Эмми Нётер в своё время, когда они ещё оба жили и работали в Германии (а к моменту её смерти они оба уже были американцами и коллегами-соседями по Принстону; им обоим пришлось сбежать от нацистов, а то удушили бы их в газовых камерах, или "в лучшем случае" сморили бы голодом в лагере, как представителей "дегенеративного племени недочеловеков", то бишь, евреев), помогла ему с математикой при разработке общей теорией относительности. И, надо сказать, не одному ему. Причём, зачастую ей приходилось делать это как волонтёру, поскольку на официальную работу её не брали, как представителя другого "племени не совсем человеков" -- женщин. К слову, именно по её поводу ещё один выдающийся математик, Давид Гильберт, воскликнул в сердцах: "Сенат не баня, почему женщина не может туда войти!" Это он отвечал на возражения коллег против её избрания профессором: "Если женщину избрать профессором, она сможет стать членом университетского Сената".

(И ведь надо же, сколько лет прошло с тех пор, и уже как бы и нет официальных запретов, а проблема-то "мужской бани" до сих пор осталась, по крайней мере, судя по объявлениям о вакансиях на работы в пост-Союзе.)

Самым счастливым годом жизни Эмми Нётер был год её пятидесятилетия, который оказался заодно и её последним "немецким годом". В этом, 1932-м году, она получила (совместно со своим учеником Эмилем Артином) премию Аккермана-Тёбнера за достижения в математике (как говорили и писали тогда многие, поздравляя её, лучше позже, чем никогда). Коллега-математик Хельмут Хассе опубликовал о ней и её работе статью в авторитетном немецком журнале "Mathematische Annalen", в осенью она с большим успехом выступила с докладом на Международном конгрессе математиков в Цюрихе.

Через год, в 1933 году, к власти в Германии пришёл Гитлер, и немецкое правительство издало Закон о государственной службе (очень жаль, что в вики нет пока русскоязычной статьи про этот документ; так что даю ссылку на англоязычную версию). Идея этого закона была простой: "неарийцев -- вон!". Нётер, хоть и не была штатным профессором (женским рылом не вышла в мужской калашный ряд), но уже преподавала к этому времени в Гёттингенском университете в должности приват-доцента ("внештатного профессора"). Преподаватели в Германии тоже были гос.служащими, и идея, касаемо них, выражалась просто: "арийских студентов должны учить арийские профессора".

Вот так выглядела публикация с этим позорным и бесчеловечным законом:


Лично Нётер получила официальную бумагу, подписанную главой Министерства науки, искусства и народного образования Пруссии в апреле 1933 года. В ней было написано прямым текстом: "В соответствии с параграфом 3 Кода о гражданской службе от 7 апреля 1933 года, я лишаю Вас прав учить в университете Гёттингена". Разумеется, на одна она -- уволили всех коллег-евреев. Несколько позже и из другого университета (в Гамбурге) уволили её ученика Эмиля Артина, с которым она получила премию -- он не был евреем, но он был женат на женщине, иммигрантке из России, отец который был евреем, и кроме того, достаточно открыто критиковал действия нацистов. Поразительная деталь: за пару месяцев до увольнения ему официально отказали временно уйти по собственному желанию (он хотел поехать поработать в Штаты), мотивируя отказ тем, что такие хорошие учёные им и самим нужны.

После увольнения Нётер продолжала вести занятия со своими студентами у себя дома и морально поддерживала уволенных коллег: ей-то было не привыкать к дискриминации, а для них это было внове... Она даже не выгнала студента, явившегося к ней в нацистской форме (есть разночтения по поводу того, кем именно был этот студент в форме, но какая собственно разница).

Очень интересен и советский мотив биографии Нётер. Как и многие другие образованные люди её времени, она симпатизировала левым идеям и приветствовала социалистическую революцию в России. В 1926 году она подружилась с советским математиком (топологом) Павлом Александорвым, который приехал тогда учиться и работать в Гёттингенский университет и пробыл там несколько лет. Она хлопотала, чтобы его оставили в университете после окончания курса в 1930 году, но денег на него не добыли (обращались в рокфеллеровский фонд и получили отказ). Зато Александрову удалось выхлопотать встречное приглашение для Нётер, и зимой 1928-1929 годов она читала лекции в МГУ, а заодно помогла двум другим советским топологам, Льву Понтрягину и Петру Чеботарёву, в работе над теорией Галуа и другими топологическими идеями и теориями. Оба они писали о её щедрости и творческом изобилии -- она фонтанировала идеями, развивающими, меняющими и создающими целые области математики.

Вот над такими примерно штуками работают топологи. Это иллюстрация к известной шутке, что для тополога нет разницы между бубликом и кружкой, потому что они умеют плавно превращать одно в другое:


Алескандров пытался устроить её в МГУ после того, как её уволили из Гёттингенского университета, но не получилось -- советские чиновники посчитали её не достаточно ценной, и она поехала в Америку, откуда не раз порывалась переехать в Советский Союз. Зато советские чиновники проявили благосклонность к родному брату Эмми, Фрицу Нётеру, тоже математику, хоть и не такому выдающемуся, как она. Ему разрешили иммигрировать в Союз, чтобы жить и работать в университете в Томске. В ноябре 1937 года его арестовали, одновременно, за "антисоветскую пропаганду" и как "немецкого шпиона". Приговор был стандартный -- 25 лет без права переписки. Его расстрели прямо в тюрьме -- тоже вполне стандартно. Хорошо ещё, что он не взял с собой своего сына, тоже математика, Готфрида Нётера, который, как и его знаменитая тётушка, поехал в США.

Вот тут сестра и брат изображены вместе в 1933 году. Они ещё не знают, что жить им осталось всего ничего: через два года Эмми сведёт в могилу рак, а Фрица, ещё через два года, советская власть...


А тут, на фотографии, сделанной ещё двумя годами раньше, Эмми смеётся в компании двух молодых математиков, французов, мужа и жены по имени Поль Дюбрей и Мари-Луиз Дюбрей-Жакотен. К слову, Мари-Луиз написала в семидесятых годах прошлого века книжку про Эмми Нётер и женщин-математиков вообще.


В Германии сейчас работает программа имени Эмми Нётер для поддержки выдающихся молодых учёных: Emmy Noether Programme



А ещё очень интересно сравнить англо- и русскоязычные статья об Эмми Нётер в википедии. Мало того, что англоязычная существенно больше и сделана в полном соответствии с правилами энциклопедии -- систематизированные факты, подкреплённые документами. В ней нет и намёка на сексисткие выражения, которыми пересыпана русскоязычная статья. Нет, ну, правда: в статье о математике -- не актрисе, не светской львице, не, прости господи, музе -- написано о том, как её современники описывали её внешность! Оказывается, они считали её "не слишком красивой, но на редкость умной, обаятельной и приветливой женщиной". Особенно умиляет это "не слишком". Ах, какие иносказания, написали бы просто "была крокодилом", как один мой френд любит аттестовывать женщин, которые ему не нравятся, и которых он считает некрасивыми и, как следствие, недостойными если не жизни совсем, то уж публичного появления точно.

Дальше -- больше (продолжаю цитировать русскую вики): "Её женственность проявлялась не внешне, а в трогательной заботе об учениках, всегдашней готовности помочь им и коллегам" (ага, женская доля -- заботиться о других, а самой не рыпаться), плюс ещё дольше сетования, что её личная жизнь "не сложилась" -- по всей видимости намёк на то, что она не была замужем, и может даже у неё не было ни одного ухажёра и(или) любовника. Я бы хотела узнать, почему они не написали о личной жизни того же Александрова, который, по слухам, скорей всего был геем. Вот уж у кого не сложилась личная жизнь -- в стране, в которой по закону за гомосексуальный связи сажали в тюрьму! Ну, а про то, что личная жизнь и личное счастье людей отнюдь не всегда и не для всех сводится к замужеству-женитьбе, как-то и говорить странно. Ведь очевидно же. Или всё-таки нет?...

Вот, скажем, про Микеланджело, который тоже никогда не был женат, никто же не пишет, жалея его: "Ах, бедняга, был он не слишком красив, и, как следствие, не был счастлив в личной жизни". Его личная жизнь либо замалчивается, потому как ведь тоже вроде бы гей, либо его несчастья проходят по статье "гении всегда несчастны по определению -- будучи гениями, они не вписываются в жалкое счастье простых мелких людишей". Ну, типа у гениев своё счастье, и оно неотделимо от всяческих страданий.

Про внешность Эйнштейна я вообще молчу, а он считается (и тому есть все основания) симпатягой. А как по мне, смеющаяся Эмми не менее симпатична и по-человечески приятна для глаз и души, чем он.

-----
* Это не значит, что она высший гений только среди женщин, как говорится вот здесь: Нацизм и математика (спасибо за ссылку anna_frid). Это значит, что с тех пор, как женщины тоже получили право становиться математиками, не появилось ни одного математика, ни мужчины, не женщины, кого Эйнштейн поставил бы выше Нётер. Просто и ясно, и неча тут женскую лигу устраивать, типа есть просто гении, а есть гении среди женщин. Гений есть гений. А реальные шансы женщинам проявлять свою генильность появились только после того, как их пустили учиться. И то -- ежели им вдалбливать, что им прежде всего надо заботиться о красоте да мужа искать, тоже особенно не развернёшься...

Апдэйт добавка: текст А.П. Александрова ПАМЯТИ ЭММИ НЁТЕР, обнаруженный благодаря вот этому посту Эмми Нётер в "феминистках". Это текст речи, произнесенной Александровым на заседании Московского математического общества 5 сентября 1935 г. (он был президентом ММА). Потом эта речь была опубликована в профессиональном издании (УМН, 1935, 2, с. 255—265).

Comments

( 51 comments — Leave a comment )
anna_frid
Mar. 23rd, 2011 06:05 pm (UTC)
У Александрова и Колмогорова как раз, по слухам, было все (относительно) хорошо. Всю жизнь жили вместе, по крайней мере, причем в общежитии МГУ. Тема, впрочем, не обсуждалась и до сих пор не обсуждается.
turtle_t
Mar. 23rd, 2011 06:11 pm (UTC)
Но риск-то был... А главное, пусть даже Александров как раз был счастлив (и я этому только рада), но "для симметрии" надо тогда про его "личное счастье" тоже писать -- раз в статье про Нётер этот топик считается необходимым.

На всякий случай: я не думаю, что мне нужно именно Вас в этом убеждать, это я для развития и уточнения темы вообще.
(no subject) - anna_frid - Mar. 23rd, 2011 06:16 pm (UTC) - Expand
(no subject) - a_grabenich - Mar. 23rd, 2011 06:18 pm (UTC) - Expand
(no subject) - a_grabenich - Mar. 23rd, 2011 06:19 pm (UTC) - Expand
(no subject) - anna_frid - Mar. 23rd, 2011 06:22 pm (UTC) - Expand
(no subject) - a_grabenich - Mar. 23rd, 2011 06:30 pm (UTC) - Expand
isya
Mar. 23rd, 2011 06:10 pm (UTC)
Dubreil-Jacotin --> Дюбрей-Жакотен, если не путаю как читается :)

про русскую статью Вы верно, да. потрясающе, что там в разделе "научная деятельность" вообще почти нет конкретики. впрочем, с этим в русской Вики вообще могут быть проблемы (см., например, статью про Тарского в русской и англ. вики).
turtle_t
Mar. 23rd, 2011 06:11 pm (UTC)
Спасибо, сейчас поправлю.
vbminsk
Mar. 23rd, 2011 06:13 pm (UTC)
Здорово. В мемориз!
turtle_t
Mar. 23rd, 2011 07:13 pm (UTC)
Спасибо.
gavris
Mar. 23rd, 2011 06:15 pm (UTC)
Перельман тоже не женат и не красавчик, а живет в жалких условиях с пожилой мамой. Счастлив ли он? Мне кажется, в общечеловеческом смысле - скорее нет. И мне интересно, что с ним станет, когда умрет его мама.
А насчет Эмми, то да, женщины обязаны иметь типичные женские добродетели, помимо своего гения. И родилась она в неподходящее время...
turtle_t
Mar. 23rd, 2011 07:18 pm (UTC)
Это Вы всерьёз, что женщины должны? Или типа говорите о том, что общество так считает? Я уточняю, потому что просто ещё не знаю Ваших взглядов на эти вещи.

Про Перельмана ничего не скажу, потому что не знаю.

Про счастье вообще есть бесспорные утверждения: 1) оно у каждого / каждой своё; 2) что если человек не женат / не замужем, он(а) тоже может быть счастлив(а). И более того, для немалого числа людей счастье может наступить только после развода :)
(no subject) - gavris - Mar. 23rd, 2011 10:06 pm (UTC) - Expand
(no subject) - turtle_t - Mar. 23rd, 2011 11:08 pm (UTC) - Expand
aron_turgenev
Mar. 23rd, 2011 06:18 pm (UTC)
Эми Нетер была приват-доцентом. Гильберт отвечал на возражения коллег против ее избрания профессором: "Если женщину избрать профессором, она сможет стать членом университетского Сената". Тогда Гильберт и воскликнул: "Сенат не баня, почему женщина не сможет туда войти". После изгнания из университета Нетер вела свой семинар на дому, один из ее учеников, Витт, посещал эти семинары в нацисткой униформе.
turtle_t
Mar. 23rd, 2011 07:12 pm (UTC)
Спасибо за добавку-поправку. А в вики пишут, что она была "внештатным профессором". Т.е. что в приваты её так и не взяли. Это не так?
(no subject) - aron_turgenev - Mar. 23rd, 2011 08:05 pm (UTC) - Expand
(no subject) - turtle_t - Mar. 23rd, 2011 08:25 pm (UTC) - Expand
(no subject) - aron_turgenev - Mar. 23rd, 2011 08:33 pm (UTC) - Expand
irena_iris
Mar. 23rd, 2011 06:33 pm (UTC)
Сколько все же живет дремучих стереотипов на бывших советских просторах, не перестаю удивляться...
Спасибо за интересный рассказ, ничего о ней не знала раньше!
turtle_t
Mar. 23rd, 2011 07:12 pm (UTC)
Ото ж...
ilya_dogolazky
Mar. 23rd, 2011 06:52 pm (UTC)
Евреев не сразу разогнали, Ландау из того же гётингенского (а не "гётенборгский") университета попёрли только на следующий год. В 1926 году Александрову уже учиться было поздновато (ну разве что в том смысле, что мы всю жизнь учимся), его хм... друг Урысон, с которым они изрядно науку двинули, уже к тому времени утонул.

А про википедию я не понимаю крокодиловых слёз --- куда проще все поправить, чем наводить критику :)
turtle_t
Mar. 23rd, 2011 07:09 pm (UTC)
Спасибо, поправлю про название универа (пашльцы сами клацают). А разве, когда люди делают, скажем, диссертацию, они не учатся?

Про википедию -- слишком уж много там править, моих крокодиловых слёз на всех и на всё не хватит. Тут лучше всё-таки, чтобы пишущие сразу писали по-человечески. А то такое верзят... Вчера обнаружила статью про Джейн Джекобс. К счастью, эту достойную даму не жалеют за некрасивость и отсутствие личной жизни, зато пользуются ею, чтобы очередной раз сбрехать про Америку. Сравните с англоязычной версией: Jane Jacobs. Откуда и зачем русским авторам нужен был вот этот пассаж (ложный от первого до последнего слова)?

Эта книга впервые позволила читателю усомниться в том, что "король одет": что профессионалы знают о том, что нужно людям, и о том, как удовлетворить "их" потребности наилучшим образом. По жанру "Закат Америки" можно определить как книгу-предостережение. Но в первую очередь она интересна простой интерпретацией незатейливых фактов. Совокупность этих фактов камня на камне не оставляет от мифов о том, что за океаном все устроено гораздо лучше, чем в пенатах. К огорчению любителей мифотворчества, проклятый жилищный вопрос, как выясняется, мучит североамериканцев (и в США, и в Канаде) ничуть не меньше, а то и больше; что от былой этики профессиональных корпораций осталось немного; что фабрики по выдаче дипломов вытесняют школы, где еще сохранен контакт студента и преподавателя; что создание гигантских пригородов добивает традиционные городские ценности.


Ну, а про то, что евреев разогнали "не сразу", я вообще молчу...

Edited at 2011-03-23 07:19 pm (UTC)
(no subject) - anna_frid - Mar. 23rd, 2011 07:28 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ilya_dogolazky - Mar. 23rd, 2011 08:04 pm (UTC) - Expand
(no subject) - turtle_t - Mar. 23rd, 2011 08:21 pm (UTC) - Expand
(no subject) - turtle_t - Mar. 23rd, 2011 08:16 pm (UTC) - Expand
(no subject) - aron_turgenev - Mar. 23rd, 2011 08:08 pm (UTC) - Expand
(no subject) - turtle_t - Mar. 23rd, 2011 08:17 pm (UTC) - Expand
(no subject) - isya - Mar. 23rd, 2011 08:30 pm (UTC) - Expand
(no subject) - turtle_t - Mar. 23rd, 2011 08:35 pm (UTC) - Expand
alienor_sm
Mar. 23rd, 2011 07:25 pm (UTC)
Света, громаднейшее тебе спасибо!
turtle_t
Mar. 23rd, 2011 08:24 pm (UTC)
Вита, я всегда рада тебе угодить :)
dgri
Mar. 24th, 2011 12:21 pm (UTC)
Она даже не выгнала студента, явившегося к ней в нацистской форме

Может, просто из осторожности?
turtle_t
Mar. 24th, 2011 12:56 pm (UTC)
Может и просто из осторожности. Мотивы -- вещь сложная. Это факты простые: пришёл а форме, а она не выгнала. А почему пришёл и почему не выгнала, можно только гадать. Не всегда и сами участники понимают все свои мотивы...
krapochka
Apr. 2nd, 2011 08:27 pm (UTC)
ничего о ней не знала, очень интересно!

у меня только вопрос не совсем по теме: а зачем Вам такие френды, которые женщин сортирует крокодил/не крокодил? :)
turtle_t
Apr. 3rd, 2011 02:25 am (UTC)
Про вопрос не по теме -- помните последнюю фразу в фильме Some Like it Hot (у нас он шёл под названием "В джазе только девушки")? Что-то типа "У всех свои недостатки". Плюс мне нужны люди с тараканами для тренировки :) Понятно, что не все и не с любыми, но какие-то всё-таки нужны.
(no subject) - krapochka - Apr. 3rd, 2011 03:18 pm (UTC) - Expand
juan_gandhi
Jan. 15th, 2012 05:43 pm (UTC)
Спасибо.

Нётер - что-то вроде Галуа. Сформировала физику и математику.

Мне казалось, в СССР её просто мурыжили с бумагами; типа за пару лет, может, и оформили бы. Но подвернулась Америка.
turtle_t
Jan. 15th, 2012 06:25 pm (UTC)
Может и просто мурыжили, кто его зает. Просто поскольку брата не мурыжили, то и кажется, что её не пустили неспроста.
experiment8or
Jan. 15th, 2012 06:58 pm (UTC)
спасибо, очень интересно, не знала этих фактов
И даже типично какк-то
но кружка превращающаяся в бублик потрясла - я теперь буду в экран пялиться, чтобы понять -кааак???
turtle_t
Jan. 15th, 2012 10:56 pm (UTC)
Надо же, Вы уже второй человек, который к этому моему старому посту сегодня коммент написал. Я уже поняла в чём дело -- на него дал ссылку art_of_arts (и это очень приятно). Про кружку -- ну, да, я тоже этого не очень понимаю (только самые общие принципы), но топологам верю :)
(no subject) - art_of_arts - Jan. 16th, 2012 02:06 am (UTC) - Expand
(no subject) - experiment8or - Jan. 16th, 2012 02:38 am (UTC) - Expand
Евгений Беркович
Jan. 15th, 2012 07:30 pm (UTC)
Об Эмме Нётер, ее отце, брате и других немецких математ
О семье математиков Нётер я писал в Историко-математических исследованиях, №14, 2010 г. - си. также статью "Одиссея одной династии. Триптих" в "Еврейской Старине":

http://berkovich-zametki.com/2009/Starina/Nomer2/Berkovich1.php

Там же и в журнале "Заметки по еврейской истории" есть несколько статей о ее брате и других немецких математиках, упомянутых в статье:

"Расстреляны при невыясненных обстоятельствах. Сравнительные жизнеописания эпохи диктатуры"
http://berkovich-zametki.com/2010/Starina/Nomer2/Berkovich1.php


"Одиссея Фрица Нётера. Послесловие"
http://berkovich-zametki.com/2009/Zametki/Nomer11/Berkovich1.php

"Год математики и уроки истории"
http://berkovich-zametki.com/2008/Zametki/Nomer10/Berkovich0.php


«Вы уволены, господин профессор!»
http://berkovich-zametki.com/2008/Zametki/Nomer3/Berkovich_Saga_Vy_uvoleny.htm

"Наука в тени свастики - портреты и судьбы. Часть первая. Проблемы Гильберта"
http://berkovich-zametki.com/2005/Starina/Nomer2/Mathematik1.htm

"Символы Ландау". Часть первая
http://berkovich-zametki.com/2009/Zametki/Nomer3/Berkovich1.php

"Символы Ландау". Часть вторая
http://berkovich-zametki.com/2009/Zametki/Nomer4/Berkovich1.php

и т.д. (подробнее см. тут: http://berkovich-zametki.com/Avtory/Berkovich0.htm

Удачи!
Евгений Беркович,
главный редактор сетевого портала "Заметки по еврейской истории" и журнала "Семь искусств".
turtle_t
Jan. 16th, 2012 02:32 pm (UTC)
Re: Об Эмме Нётер, ее отце, брате и других немецких матем
Ваш коммент сначала в спам попал, видимо из-за ссылок, но я его оттуда уже вытащила. Спасибо!
regent
Jan. 16th, 2012 09:08 am (UTC)
Для меня имя Эмми Нётер ассоциируется прежде всего с её волшебной теоремой о связи симметрии и законов сохранения.

Edited at 2012-01-16 10:31 am (UTC)
turtle_t
Jan. 16th, 2012 02:38 pm (UTC)
Правильно ли я поняла, что Вы ипользуете её в своей работе? (Спрашиваю из простого любопытства, отвечать совершенно необязательно, но если ответите, буду рада.)
(no subject) - regent - Jan. 16th, 2012 02:50 pm (UTC) - Expand
kerry_lla
Sep. 1st, 2012 10:27 pm (UTC)
Потрясающе.
( 51 comments — Leave a comment )

Profile

Wayne_George_turtle_t
turtle_t
Светлана Сененко

Latest Month

December 2016
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow